شرائطِ استعمال

خلیلی کا استعمال

خلیلی آپ کی — اور اگر آپ چاہیں تو ایک ساتھی کی — نمازوں اور نیک اعمال کا حساب رکھنے میں مدد کرتا ہے۔ یہ شرائط آپ کے اور خلیلی کے بنانے والوں کے درمیان معاہدہ ہیں؛ ایپ یا ویب سائٹ استعمال کر کے آپ انہیں قبول کرتے ہیں۔ خلیلی کو اس کے مقصود اور جائز مقصد کے لیے استعمال کریں، اور اپنے خلیل کے ساتھ وہی حسنِ سلوک (احسان) برتیں جس کی پرورش کے لیے یہ ایپ موجود ہے۔

خلیلی کون استعمال کر سکتا ہے

خلیلی استعمال کرنے کے لیے آپ کی عمر کم از کم 13 سال ہونی چاہیے (یا جہاں آپ رہتے ہیں وہاں ڈیجیٹل رضامندی کی کم از کم عمر، اگر وہ اس سے زیادہ ہو)۔ اگر آپ بالغ ہونے کی عمر سے کم ہیں تو اسے والدین یا سرپرست کی اجازت سے استعمال کریں۔ خلیلی 13 سال سے کم عمر بچوں کے لیے نہیں بنایا گیا۔

دینی مواد

نماز کے اوقات آپ کے آلے پر، آپ کے مقام اور منتخب طریقے سے نکالے جاتے ہیں اور محض سہولت کے لیے دیے جاتے ہیں — شک کی صورت میں براہِ کرم اپنی مقامی مسجد سے تصدیق کر لیں۔ خلیلی نہ قبلہ نما فراہم کرتا ہے نہ زندہ اذان کی آواز، اور اس میں کوئی چیز فتویٰ نہیں۔ قرآن، ذکر اور حدیث کے متون معتبر مآخذ سے نقل کیے گئے ہیں (مثلاً Sunnah.com، مجمع ملک فہد کا قرآنی متن) تاکہ یاد دہانی ہو، نہ کہ علمی رہنمائی کے بدل کے طور پر۔ اگر آپ کو کسی دینی متن میں کوئی غلطی نظر آئے تو براہِ کرم ہمیں بتائیں — ہم اسے سنجیدگی سے لیتے ہیں اور جلد درست کرتے ہیں۔

آپ کا مواد اور طرزِ عمل

اپنے بنائے ہوئے اعمال کے نام، آپ کے نوٹس اور آپ کی پیش رفت آپ ہی کی ہیں، اور ہم اُن کی ملکیت کا کوئی دعویٰ نہیں کرتے۔ جو کچھ آپ عوامی کرتے ہیں — آپ کا ظاہری نام، @صارف نام، تصویر اور تعارف — وہ باوقار ہونا چاہیے: نہ گالی، نہ فحش کلام، نہ کسی شخص یا ادارے کا روپ دھارنا، نہ مقدس ناموں کا بے جا استعمال، نہ اشتہار بازی، اور نہ کوئی غیر قانونی یا دوسروں کے لیے نقصان دہ بات۔ آپ ہمیں صرف اتنی محدود اجازت دیتے ہیں جو آپ کے عوامی خانے دوسرے صارفین کو دکھانے اور آپ کا ڈیٹا محفوظ رکھنے کے لیے ضروری ہے تاکہ ایپ چل سکے۔

درجہ بندی اور منصفانہ مقابلہ

درجہ بندی کا مقصد حوصلہ بڑھانا ہے، جیتنا نہیں۔ صرف وہی درج کریں جو آپ نے واقعی کیا۔ جھوٹی پیش رفت نہ بنائیں، ایپ کو خودکار یا اسکرپٹ کے ذریعے نہ چلائیں، ایپ یا اس کے نیٹ ورک ٹریفک سے چھیڑ چھاڑ نہ کریں، درجہ بڑھانے کے لیے متعدد اکاؤنٹ نہ چلائیں، اور نہ کسی اور طرح سے شمار کے نظام کو دھوکہ دیں۔ اگر ہمیں تبدیل شدہ نتائج ملے تو ہم متاثرہ پوائنٹس، تمغے اور تسلسل صفر کر سکتے ہیں، اکاؤنٹ کو درجہ بندی سے ہٹا سکتے ہیں، یا اسے معطل کر سکتے ہیں۔ درجے، پوائنٹس، سطحیں اور انعامات محض تفریحی ہیں — ان کی کوئی مالی یا حقیقی دنیا کی قیمت نہیں۔

کارنامے، درجے اور تسلسل

تمغے، رتبے، درجے، تجربہ اور آپ کا تسلسل آپ کے اپنے آلے پر موجود آپ ہی کے ریکارڈ سے نکالے جاتے ہیں اور آپ کے پروفائل پر شائع ہوتے ہیں تاکہ دیکھنے والا وہی عدد پڑھے جو آپ پڑھتے ہیں۔ تسلسل صرف اُن دنوں کو شمار کرتا ہے جو آپ نے پوری طرح مکمل کیے؛ عذر کے دن اور نشان زد سفری دن اسے توڑتے نہیں بلکہ غیر جانبدار رہتے ہیں۔ یہ حوصلہ افزائی کی سہولتیں ہیں، کوئی مستند کھاتہ نہیں: جیسے جیسے ایپ آگے بڑھے گی ہم تمغے، رتبے اور درجوں کی حدیں شامل کر سکتے ہیں، ان کے نام بدل سکتے ہیں، ان کا توازن دوبارہ طے کر سکتے ہیں یا انہیں ختم کر سکتے ہیں، اور ہم اس کی ضمانت نہیں دیتے کہ کوئی عدد کبھی دوبارہ شمار نہیں ہوگا۔ یہاں کوئی چیز کسی انعام کا وعدہ نہیں۔

کسی خلیل سے جڑنا

رفاقت اختیاری ہے اور اس کے لیے دونوں افراد کی رضامندی درکار ہے: ایک دعوت شیئر کرتا ہے، دوسرا قبول کرتا ہے۔ جڑے رہنے کے دوران آپ دونوں میں سے ہر ایک دوسرے کا نام، تصویر، شہر اور آج کی تکمیل دیکھ سکتا ہے — اس سے زیادہ کچھ نہیں۔ آپ دونوں میں سے کوئی بھی جب چاہے رفاقت ختم کر سکتا ہے، اور ایسا کرنے سے شیئرنگ فوراً رک جاتی ہے۔ دعوت کا لنک عوامی طور پر یا کسی ایسے شخص سے شیئر نہ کریں جس نے مانگا نہ ہو، اور رفاقت کو کسی پر دباؤ ڈالنے، شرمندہ کرنے یا تنگ کرنے کے لیے استعمال نہ کریں۔ آپ کا خلیل جو کچھ آپ سے شیئر کرے اسے امانت سمجھیں۔

فجر الارم

فجر الارم خلیلی پلس کا حصہ ہے۔ یہ آپ کے مقام اور حساب کے طریقے کے مطابق نکالے گئے فجر کے وقت سے 15 منٹ پہلے بجتا ہے، اس لیے جیسا کہ اوپر بیان ہوا، ایپ کے اوقات اپنی مقامی مسجد سے ملا لیں۔ فون الارم کو بجنے سے روک سکتا ہے — جب وہ بند ہو یا اس کی بیٹری ختم ہو جائے، جب بیٹری بچانے والی سہولت یا سسٹم ایپ کو روک دے، جب الارم کی آواز بند ہو، یا جب آواز کی ترتیبات اسے خاموش کر دیں — اس لیے اسے اپنے فون پر آزما لیں، اور اگر وقت پر جاگنا آپ کے لیے اہم ہے تو ایک اور الارم بھی رکھیں؛ ہم اس کے بجنے کی ضمانت نہیں دے سکتے۔ صرف اپنا پہلا نام یا ایسا نام لکھیں جسے استعمال کرنے کا آپ کو حق ہو: جو نام بذاتِ خود مقدس ہوں، توہین آمیز یا ناگوار ہوں، وہ قبول نہیں کیے جاتے اور ہٹائے جا سکتے ہیں۔ یہ آواز اے آئی سے بنتی ہے اور ممکن ہے کسی نام کا تلفظ پوری طرح درست نہ ہو؛ آپ الارم کی ترتیبات سے اسے دوبارہ ریکارڈ کر سکتے ہیں یا اس کی رپورٹ کر سکتے ہیں۔

خلیلی پلس کی رکنیتیں

خلیلی پلس ایک اختیاری، خودبخود تجدید ہونے والی رکنیت ہے (ماہانہ یا سالانہ؛ اصل قیمت، کرنسی اور بلنگ کی مدت خریداری سے پہلے ہمیشہ دکھائی جاتی ہے)۔ رقم خریداری کی تصدیق کے وقت آپ کے Google Play یا App Store اکاؤنٹ سے وصول کی جاتی ہے، اور رکنیت اُسی مدت اور قیمت پر خودبخود تجدید ہوتی رہتی ہے جب تک آپ موجودہ مدت ختم ہونے سے کم از کم 24 گھنٹے پہلے منسوخ نہ کریں۔ تجدید کی رقم مدت ختم ہونے سے پہلے کے 24 گھنٹوں کے اندر آپ کے اکاؤنٹ سے لی جاتی ہے۔

جہاں مفت آزمائش یا تعارفی پیشکش دستیاب ہو، اس کا ذکر خریداری کے صفحے پر ہوتا ہے؛ رکنیت خریدنے پر مفت آزمائش کا کوئی بھی غیر استعمال شدہ حصہ ختم ہو جاتا ہے۔ آپ اپنے اسٹور کی رکنیت کی ترتیبات سے جب چاہیں انتظام یا منسوخی کر سکتے ہیں — جس مدت کی آپ پہلے ادائیگی کر چکے ہیں اُس کے اختتام تک پلس آپ کے پاس رہتا ہے، اور پہلے سے ادا کی گئی رقم ہماری طرف سے واپس نہیں کی جاتی۔ کوئی بھی رقم کی واپسی صرف Google Play یا App Store کی پالیسیوں کے تابع ہے اور وہی اسے دیکھتے ہیں۔

پلس اُسی اسٹور اکاؤنٹ سے جڑا ہوتا ہے جس نے اسے خریدا اور اُس خلیلی اکاؤنٹ سے جو اُس وقت سائن اِن تھا؛ خریداری کے صفحے پر «خریداری بحال کریں» اسے نئے آلے پر دوبارہ جوڑ دیتا ہے۔ ایپ ہٹانا یا اپنا خلیلی اکاؤنٹ حذف کرنا رکنیت کو منسوخ نہیں کرتا۔ اگر ہم قیمت بدلیں تو آپ پر لاگو ہونے سے پہلے آپ سے اسٹور کے ذریعے رضامندی مانگی جائے گی۔ بنیادی روحانی سہولتیں — نمازیں، اذکار، اعمال، قرآن، تسبیح — ہمیشہ مفت ہیں۔

خلیلی کا اپنا مفت ہفتہ (اسٹور کی سبسکرپشن کے بغیر سات دن پلس کے ٹولز) اور فجر الارم کی پہلی مفت آواز ہر شخص کو ایک ہی بار ملتی ہے: اگر آپ اپنا اکاؤنٹ حذف کر کے اسی اکاؤنٹ سے دوبارہ سائن اِن کریں تو نئے سرے سے شروع کرنے کے بجائے وہیں سے جاری رکھیں گے جہاں چھوڑا تھا۔ یہ دونوں ہر فون کو بھی ایک ہی بار ملتے ہیں: جس فون پر یہ پہلے استعمال ہو چکے ہوں، وہاں نیا مہمان پروفائل یا کوئی دوسرا اکاؤنٹ انہیں دوبارہ حاصل نہیں کر سکتا۔

آپ کا اکاؤنٹ اور حذف کرنا

آپ خلیلی بطور مہمان استعمال کر سکتے ہیں یا Google/Apple سے سائن اِن کر سکتے ہیں۔ اپنے اکاؤنٹ کے تحت ہونے والی سرگرمی اور اپنے آلے کی حفاظت کے ذمہ دار آپ ہیں۔ آپ اپنا اکاؤنٹ جب چاہیں پروفائل میں «اکاؤنٹ حذف کریں» سے (یا khalily.online/delete-account کے ذریعے) مستقل طور پر حذف کر سکتے ہیں — حذف فوری اور ناقابلِ واپسی ہے، یہ آپ کا ریکارڈ، تمغے، تسلسل اور فجر الارم کا نام مٹا دیتا ہے، آپ کا @صارف نام دوسروں کے لیے آزاد کر دیتا ہے، اور کسی چالو اسٹور رکنیت کو منسوخ نہیں کرتا۔

معطلی اور اختتام

ہم ایسے اکاؤنٹ کو معطل یا بند کر سکتے ہیں جو ان شرائط کی خلاف ورزی کرے — توہین آمیز عوامی مواد، کسی کا روپ دھارنا، تبدیل شدہ پوائنٹس، سروس پر حملے، یا غیر قانونی استعمال — اور ہم کوشش کریں گے کہ کارروائی متناسب ہو اور آپ کو وجہ بتائی جائے۔ آپ کسی بھی وجہ سے، جب چاہیں، خلیلی کا استعمال روک سکتے ہیں اور اپنا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں۔ اگر ہم کبھی خلیلی یا اس کی کوئی سہولت بند کریں تو ہم ایپ میں مناسب پیشگی اطلاع دیں گے تاکہ آپ اپنی اہم چیزیں محفوظ کر سکیں۔

دستیابی اور آپ کا ڈیٹا

خلیلی جیسا ہے اور جیسا دستیاب ہے اُسی حالت میں پیش کیا جاتا ہے، بغیر کسی قسم کی ضمانت کے۔ جیسے جیسے ایپ آگے بڑھے گی ہم سہولتیں تازہ، تبدیل یا معطل کر سکتے ہیں۔ سائن اِن شدہ اکاؤنٹس کو اعمال کی فہرست اور روزانہ کے پیش رفت کے خلاصوں کی کلاؤڈ نقل ملتی ہے، لیکن مکمل تفصیلی ریکارڈ آپ کے آلے پر رہتا ہے — اس لیے اگر کوئی چیز آپ کے لیے اہم ہے تو اپنی نقلیں خود بھی رکھیں، اور یاد رکھیں کہ ایپ ہٹانے سے آلے پر موجود ڈیٹا ختم ہو جاتا ہے۔

ذمہ داری کی حد

جہاں تک قانون اجازت دے، خلیلی اور اس کے بنانے والے ایپ کے استعمال سے پیدا ہونے والے بالواسطہ، ضمنی یا نتیجتاً پیش آنے والے نقصانات کے ذمہ دار نہیں ہیں — بشمول نکالے گئے نماز کے اوقات پر انحصار، کسی اطلاع کا نہ پہنچنا، یا ڈیٹا کا ضائع ہونا — اور کسی بھی دعوے پر ہماری کل ذمہ داری اُس رقم سے زیادہ نہیں ہوگی جو آپ نے دعوے سے پہلے کے بارہ مہینوں میں ہمیں ادا کی۔ یہاں کوئی بات اُس ذمہ داری کو محدود نہیں کرتی جسے قانوناً محدود نہیں کیا جا سکتا، اور نہ ہی اس میں سے کوئی چیز اُن لازمی صارف حقوق کو متاثر کرتی ہے جو آپ کو آپ کی رہائش گاہ میں حاصل ہیں۔

ایپ اسٹورز

آپ خلیلی Apple کے App Store یا Google Play سے حاصل کرتے ہیں، اور آپ کو اُن کی شرائط کی پابندی بھی کرنی ہوگی۔ یہ معاہدہ آپ کے اور ہمارے درمیان ہے، Apple یا Google کے ساتھ نہیں: وہ خلیلی کو نہیں چلاتے اور نہ اس کے یا اس کے مواد کے ذمہ دار ہیں، اور اُن پر اس کی معاونت یا دیکھ بھال فراہم کرنے کی کوئی ذمہ داری نہیں۔ iOS پر، اگر ایپ کسی قابلِ اطلاق ضمانت پر پوری نہ اترے تو آپ Apple کو اطلاع دے سکتے ہیں اور Apple خریداری کی قیمت (اگر کوئی ہو) واپس کر دے گا؛ اس واپسی کے علاوہ Apple کی کوئی اور ضمانتی ذمہ داری نہیں۔ ایپ سے متعلق کوئی بھی دعویٰ — بشمول مصنوعات کی ذمہ داری، کسی قانونی تقاضے پر پورا نہ اترنا، یا کسی تیسرے فریق کا یہ دعویٰ کہ ایپ اُس کے دانشورانہ املاک کے حقوق کی خلاف ورزی کرتی ہے — ہماری ذمہ داری ہے، اُن کی نہیں۔ آپ اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ آپ کسی ایسے ملک میں نہیں ہیں جس پر امریکی حکومت کی پابندی ہو یا جسے دہشت گردی کی حمایت کرنے والا قرار دیا گیا ہو، اور یہ کہ آپ ممنوع یا محدود فریقوں کی کسی امریکی حکومتی فہرست میں شامل نہیں۔ Apple اور اس کے ماتحت ادارے ان شرائط کے تیسرے فریق مستفید ہیں اور آپ کے خلاف انہیں نافذ کرا سکتے ہیں۔

ان شرائط میں تبدیلیاں

خلیلی کے بدلنے کے ساتھ ہم ان شرائط کو تازہ کر سکتے ہیں؛ اوپر درج تاریخ ہمیشہ بتاتی ہے کہ آپ کون سا نسخہ پڑھ رہے ہیں۔ کسی نمایاں تبدیلی کے لیے ہم اس کے نافذ ہونے سے پہلے ایپ میں اطلاع دیں گے، اور اس کے بعد خلیلی کا استعمال جاری رکھنے کا مطلب ہے کہ آپ نیا نسخہ قبول کرتے ہیں۔ اگر آپ قبول نہ کریں تو اپنا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں۔

نافذ العمل قانون

یہ شرائط جمہوریہ مصر عربیہ کے قوانین کے تابع ہیں، اور جو تنازع خوش اسلوبی سے طے نہ ہو سکے وہ مصر کی مجاز عدالتوں کے دائرۂ اختیار میں آتا ہے۔ اگر آپ ایک صارف ہیں تو یہ بات آپ کو نہ آپ کے اپنے ملکِ رہائش کے لازمی قانون کے تحفظ سے محروم کرتی ہے، اور نہ اُس حق سے کہ جہاں وہ قانون آپ کو اجازت دے وہاں آپ اپنی مقامی عدالتوں میں دعویٰ دائر کریں۔ براہِ کرم پہلے ہمیں لکھیں — تقریباً ہر معاملہ عدالت کے مقابلے میں ای میل سے جلد حل ہو جاتا ہے۔

رابطہ

ان شرائط کے بارے میں کوئی سوال؟ ہم سے [email protected] پر رابطہ کریں۔