Gebruiksvoorwaarden

Khalily gebruiken

Khalily helpt om gebeden en goede gewoontes bij te houden — desgewenst samen met één metgezel. Deze voorwaarden vormen de overeenkomst tussen de gebruiker en de makers van Khalily; door de app of de website te gebruiken worden ze aanvaard. Khalily dient te worden gebruikt voor het beoogde, rechtmatige doel, en de khalil dient te worden bejegend met het goede karakter (ihsan) waarvoor deze app bestaat.

Wie Khalily mag gebruiken

Khalily mag worden gebruikt vanaf 13 jaar (of vanaf de minimumleeftijd voor digitale toestemming ter plaatse, als die hoger is). Wie nog niet meerderjarig is, gebruikt de app met toestemming van een ouder of voogd. Khalily richt zich niet op kinderen onder de 13.

Religieuze inhoud

Gebedstijden worden op het apparaat berekend uit de locatie en een gekozen methode en zijn bedoeld als hulpmiddel — raadpleeg bij twijfel de plaatselijke moskee. Khalily biedt geen qibla-kompas en geen live adhan, en niets erin is een fatwa. Teksten uit de Koran, dhikr en hadith zijn overgenomen uit vertrouwde bronnen (zoals Sunnah.com en de Korantekst van het King Fahd-complex) ter herinnering, niet als vervanging van geleerde begeleiding. Wie een fout in een religieuze tekst opmerkt, mag het ons melden — wij nemen dat serieus en verbeteren het snel.

Eigen inhoud & gedrag

Eigen namen van gewoontes, notities en voortgang blijven van de gebruiker; wij maken daar geen aanspraak op. Alles wat openbaar wordt gemaakt — weergavenaam, @gebruikersnaam, avatar en bio — moet respectvol zijn: geen beledigingen, geen grofheid, geen nabootsing van een andere persoon of organisatie, geen misbruik van heilige namen, geen reclame, en niets dat onwettig of schadelijk is voor anderen. Aan ons wordt alleen de beperkte toestemming gegeven die nodig is om de openbare velden aan andere gebruikers te tonen en om de gegevens op te slaan zodat de app werkt.

De ranglijst & eerlijk spel

De ranglijst is bedoeld om aan te moedigen, niet om te winnen. Er mag alleen worden geregistreerd wat werkelijk is gedaan. Voortgang mag niet worden verzonnen; de app mag niet met scripts of automatisering worden bediend, de app of haar netwerkverkeer mag niet worden gemanipuleerd, er mogen niet meerdere accounts worden gebruikt om een rang op te blazen, en de puntentelling mag ook niet op een andere manier worden uitgebuit. Worden er gemanipuleerde resultaten vastgesteld, dan kunnen de betrokken punten, badges en de reeks worden teruggezet, kan het account van de ranglijst worden gehaald of worden geschorst. Rangen, punten, niveaus en beloningen zijn alleen voor de aardigheid — ze hebben geen geldwaarde en geen waarde daarbuiten.

Prestaties, niveaus & reeksen

Badges, rangen, niveaus, XP en de reeks worden op het apparaat berekend uit de eigen registratie en op het profiel gepubliceerd, zodat een bezoeker hetzelfde getal leest. Een reeks telt alleen volledig voltooide dagen; vrijgestelde dagen en als reis gemarkeerde dagen zijn neutraal en breken de reeks niet. Dit zijn functies die motiveren, geen boekhouding: badges, rangen en niveaugrenzen kunnen worden toegevoegd, hernoemd, opnieuw gewogen of afgeschaft naarmate de app zich ontwikkelt, en wij garanderen niet dat een getal nooit opnieuw wordt berekend. Niets hiervan is een belofte van beloning.

Koppelen met een khalil

Koppelen is optioneel en vereist instemming van beide personen: de een deelt een uitnodiging, de ander accepteert. Zolang de koppeling bestaat, ziet elk van beiden de naam, de avatar, de stad en de voltooiing van vandaag van de ander — meer niet. Elk van beiden kan de koppeling op elk moment beëindigen, waarna het delen onmiddellijk stopt. Deel een uitnodigingslink niet openbaar of met iemand die er niet om heeft gevraagd, en gebruik het koppelen niet om iemand onder druk te zetten, te beschamen of lastig te vallen. Wat een khalil deelt, is een amanah.

De Fajr-wekker

De Fajr-wekker hoort bij Khalily Plus. Hij gaat 15 minuten af vóór de Fajr-tijd die voor de locatie en de gekozen methode wordt berekend; vergelijk de tijden in de app daarom met de plaatselijke moskee, zoals hierboven staat. Een telefoon kan voorkomen dat een wekker afgaat — als hij uit staat of de batterij leeg is, als een batterijbesparing of het systeem de app stopt, als het wekkervolume uit staat of als de geluidsinstellingen hem dempen — test de wekker dus op de eigen telefoon en houd een tweede wekker aan als op tijd wakker worden belangrijk is; wij kunnen niet garanderen dat hij afgaat. Typ alleen de eigen voornaam of een naam die gebruikt mag worden: namen die op zichzelf heilig, beledigend of aanstootgevend zijn, worden geweigerd en kunnen worden verwijderd. De stem wordt door AI gemaakt en kan een naam onvolmaakt uitspreken; via de instellingen van de wekker kan de naam opnieuw worden opgenomen of gemeld.

Khalily Plus-abonnementen

Khalily Plus is een optioneel abonnement dat automatisch wordt verlengd (per maand of per jaar; de precieze prijs, valuta en periode staan altijd vóór de aankoop vermeld). De betaling wordt bij bevestiging van de aankoop in rekening gebracht via het Google Play- of App Store-account, en het abonnement wordt automatisch verlengd voor dezelfde periode en prijs, tenzij het minstens 24 uur voor het einde van de lopende periode wordt opgezegd. De verlenging wordt binnen 24 uur voor het einde van de periode afgeschreven.

Is er een gratis proefperiode of introductieaanbod, dan staat dat op de betaalpagina; een niet-gebruikt deel van een gratis proefperiode vervalt bij de aankoop van een abonnement. Beheren of opzeggen kan op elk moment in de abonnementsinstellingen van de store — Plus blijft actief tot het einde van de reeds betaalde periode, en al gedane betalingen worden door ons niet terugbetaald. Een eventuele terugbetaling valt uitsluitend onder het beleid van Google Play of de App Store en wordt door hen afgehandeld.

Plus is gekoppeld aan het store-account waarmee het is gekocht en aan het Khalily-account waarmee op dat moment was ingelogd; met “Aankoop herstellen” op de betaalpagina wordt het op een nieuw apparaat opnieuw gekoppeld. Het verwijderen van de app of van het Khalily-account zegt het abonnement NIET op. Wijzigen wij de prijs, dan wordt daarvoor via de store om instemming gevraagd voordat die voor iemand gaat gelden. De spirituele kern — gebeden, adhkar, gewoontes, Koran, tasbih — is altijd gratis.

De eigen gratis week van Khalily (zeven dagen de Plus-hulpmiddelen zonder abonnement in de winkel) en de eerste gratis stem van de Fajr-wekker worden één keer per persoon aangeboden: wordt het account verwijderd en daarna met hetzelfde account opnieuw ingelogd, dan gaat alles verder waar het was gebleven in plaats van opnieuw te beginnen. Ze worden ook één keer per telefoon aangeboden: op een telefoon waarop ze al zijn gebruikt, krijgt een nieuw gastprofiel of een ander account ze niet opnieuw.

Het account & verwijdering

Khalily kan als gast worden gebruikt of met inloggen via Google of Apple. De gebruiker is verantwoordelijk voor wat er onder zijn account gebeurt en voor het beveiligen van zijn apparaat. Het account kan op elk moment definitief worden verwijderd via Profiel → Account verwijderen (of via khalily.online/delete-account) — verwijderen gebeurt onmiddellijk en is onomkeerbaar, wist de geschiedenis, badges, reeks en de naam voor de Fajr-wekker, geeft de @gebruikersnaam vrij voor anderen, en zegt een lopend abonnement bij de store niet op.

Schorsing & beëindiging

Wij kunnen een account schorsen of sluiten dat deze voorwaarden schendt — kwetsende openbare inhoud, nabootsing, gemanipuleerde scores, aanvallen op de dienst of onwettig gebruik — en wij zullen proberen daarbij evenredig te zijn en de reden te melden. Het gebruik van Khalily mag op elk moment en om elke reden worden gestaakt en het account mag dan worden verwijderd. Stoppen wij ooit met Khalily of met een functie erin, dan kondigen wij dat redelijk op tijd in de app aan, zodat wat van waarde is nog bewaard kan worden.

Beschikbaarheid & gegevens

Khalily wordt aangeboden zoals het is en zoals het beschikbaar is, zonder enige garantie. Wij kunnen functies bijwerken, wijzigen of pauzeren naarmate de app zich ontwikkelt. Accounts waarmee is ingelogd krijgen een cloudback-up van de lijst met gewoontes en van de dagelijkse voortgangssamenvattingen, maar de volledige, gedetailleerde registratie staat op het apparaat — maak dus een eigen back-up van wat belangrijk is, en houd er rekening mee dat het verwijderen van de app de gegevens op het apparaat wist.

Beperking van aansprakelijkheid

Voor zover de wet dat toestaat, zijn Khalily en zijn makers niet aansprakelijk voor indirecte schade, bijkomende schade of gevolgschade die voortkomt uit het gebruik van de app — waaronder het vertrouwen op berekende gebedstijden, een gemiste melding of verloren gegevens — en onze totale aansprakelijkheid voor een vordering zal niet meer bedragen dan wat in de twaalf maanden daarvoor aan ons is betaald. Niets hierin beperkt aansprakelijkheid die wettelijk niet beperkt mag worden, en niets doet af aan de dwingende consumentenrechten die ter plaatse gelden.

De appstores

Khalily wordt verkregen via de App Store van Apple of via Google Play, en ook hun voorwaarden gelden. Deze overeenkomst is er een tussen de gebruiker en ons, niet met Apple of Google: zij exploiteren Khalily niet en zijn niet verantwoordelijk voor de app of de inhoud ervan, en zij zijn niet verplicht ondersteuning of onderhoud te bieden. Voldoet de app op iOS niet aan een toepasselijke garantie, dan kan Apple daarvan op de hoogte worden gesteld en betaalt Apple de eventuele aankoopprijs terug; verder heeft Apple geen enkele garantieverplichting. Elke aanspraak over de app — waaronder productaansprakelijkheid, het niet voldoen aan een wettelijke eis, of een aanspraak van derden dat de app inbreuk maakt op intellectuele eigendomsrechten — is onze verantwoordelijkheid, niet die van hen. De gebruiker bevestigt zich niet te bevinden in een land waartegen de Amerikaanse overheid een embargo heeft ingesteld of dat als terrorisme-ondersteunend is aangemerkt, en niet voor te komen op een Amerikaanse overheidslijst van verboden of beperkte partijen. Apple en zijn dochterondernemingen zijn derde-begunstigden van deze voorwaarden en kunnen die tegenover de gebruiker afdwingen.

Wijzigingen in deze voorwaarden

Wij kunnen deze voorwaarden bijwerken naarmate Khalily verandert; de datum bovenaan geeft altijd aan welke versie het is. Bij een wezenlijke wijziging melden wij het in de app voordat ze ingaat, en wie Khalily daarna blijft gebruiken, aanvaardt de nieuwe versie. Wie dat niet wil, kan het account verwijderen.

Toepasselijk recht

Op deze voorwaarden is het recht van de Arabische Republiek Egypte van toepassing, en een geschil dat niet in der minne kan worden geschikt, hoort thuis bij de bevoegde Egyptische rechter. Voor een consument doet dit geen afbreuk aan de bescherming van het dwingende recht van het eigen woonland, noch aan het recht om een vordering aan de plaatselijke rechter voor te leggen waar dat recht dat toekent. Schrijf ons alsjeblieft eerst — bijna alles is per e-mail sneller opgelost dan bij de rechter.

Contact

Vragen over deze voorwaarden? Schrijf naar [email protected].