Условия использования

Использование Khalily

Khalily помогает вам — и, если вы захотите, одному спутнику — отслеживать намазы и добрые привычки. Настоящие Условия являются соглашением между вами и создателями Khalily; пользуясь приложением или сайтом, вы принимаете их. Используйте Khalily по назначению и в законных целях и относитесь к своему халилю с тем благонравием (ихсан), ради которого это приложение и существует.

Кто может пользоваться Khalily

Для использования Khalily вам должно быть не менее 13 лет (или больше, если там, где вы живёте, установлен более высокий минимальный возраст цифрового согласия). Если вы не достигли совершеннолетия, пользуйтесь приложением с разрешения родителя или опекуна. Khalily не предназначено для детей младше 13 лет.

Религиозное содержание

Время намазов рассчитывается на вашем устройстве по местоположению и выбранному методу и приводится для удобства — при сомнениях сверяйтесь с местной мечетью. Khalily не предоставляет компас кыблы и живой призыв на намаз, и ничто в приложении не является фетвой. Тексты Корана, зикров и хадисов воспроизводятся из надёжных источников (например, Sunnah.com, текст Корана Комплекса имени короля Фахда) для поминания, а не взамен обращения к учёным. Если вы заметили ошибку в любом религиозном тексте, сообщите нам — мы относимся к этому серьёзно и исправляем быстро.

Ваше содержание и поведение

Собственные названия привычек, ваши заметки и ваш прогресс принадлежат вам, и мы не претендуем на них. Всё, что вы делаете публичным, — отображаемое имя, @имя пользователя, аватар и описание — должно быть уважительным: никаких оскорблений, непристойностей, выдачи себя за другого человека или организацию, неподобающего обращения со священными именами, рекламы и ничего противозаконного или вредного для других. Вы предоставляете нам лишь то ограниченное разрешение, которое необходимо, чтобы показывать ваши публичные поля другим пользователям и хранить ваши данные для работы приложения.

Соревнование и честная игра

Соревнование создано, чтобы воодушевлять, а не чтобы его выигрывать. Отмечайте только то, что вы действительно сделали. Не выдумывайте прогресс, не автоматизируйте приложение сценариями, не вмешивайтесь в приложение и его сетевой обмен, не заводите несколько аккаунтов ради места в списке и не обходите подсчёт очков иными способами. Если мы обнаружим подтасованные результаты, мы можем обнулить затронутые очки, значки и серию, убрать аккаунт из соревнования или заблокировать его. Места, очки, уровни и награды носят исключительно развлекательный характер и не имеют денежной или иной реальной ценности.

Достижения, уровни и серии

Значки, звания, уровни, опыт и ваша серия вычисляются из ваших собственных записей на устройстве и публикуются в профиле так, чтобы посетитель видел то же число, что и вы. В серию засчитываются только полностью выполненные дни; дни освобождения и отмеченные дни в пути нейтральны и не прерывают её. Это мотивирующие функции, а не бухгалтерская запись: мы можем добавлять, переименовывать, перебалансировать или упразднять значки, звания и пороги уровней по мере развития приложения и не гарантируем, что то или иное число никогда не будет пересчитано. Ничто из этого не является обещанием награды.

Пара с халилем

Создание пары добровольно и требует согласия обоих: один делится приглашением, другой принимает его. Пока вы в паре, каждый из вас видит имя, аватар, город и сегодняшнее выполнение другого — и ничего больше. Любой из вас может выйти из пары в любой момент, и это немедленно прекращает обмен данными. Не публикуйте ссылку-приглашение открыто и не отправляйте её тем, кто о ней не просил, и не используйте пару, чтобы давить на кого-то, стыдить или преследовать. Относитесь к тому, чем делится с вами ваш халиль, как к аманату.

Будильник на Фаджр

Будильник на Фаджр входит в Khalily Plus. Он звонит за 15 минут до времени Фаджра, рассчитанного для вашего местоположения и метода, поэтому, как сказано выше, сверяйте время в приложении с местной мечетью. Телефон может помешать будильнику зазвонить — если он выключен или разрядился, если режим энергосбережения или система остановили приложение, если громкость будильника выключена или настройки звука заглушают его, — поэтому проверьте его на своём телефоне и держите запасной будильник, если вам важно проснуться вовремя; мы не можем гарантировать, что он зазвонит. Вводите только своё имя или имя, которое вы вправе использовать: имена, священные сами по себе, оскорбительные или непристойные, не принимаются и могут быть удалены. Голос создаётся ИИ и может произнести имя неидеально; перезаписать его или пожаловаться можно в настройках будильника.

Подписки Khalily Plus

Khalily Plus — это необязательная автоматически продлеваемая подписка (на месяц или на год; точная цена, валюта и период оплаты всегда показываются до покупки). Оплата списывается с вашего аккаунта Google Play или App Store при подтверждении покупки, и подписка продлевается автоматически на тот же срок и по той же цене, если вы не отмените её не позднее чем за 24 часа до окончания текущего периода. Списание за продление происходит в течение 24 часов до окончания периода.

Если доступен бесплатный пробный период или вводное предложение, это указано на странице подписки; неиспользованная часть бесплатного пробного периода сгорает при покупке подписки. Управлять подпиской или отменить её можно в любой момент в настройках подписок вашего магазина — Plus сохраняется до конца уже оплаченного периода, и уже внесённые платежи мы не возвращаем. Любой возврат регулируется исключительно правилами Google Play и App Store и осуществляется ими.

Plus привязан к аккаунту магазина, через который он куплен, и к аккаунту Khalily, в который был выполнен вход на тот момент; кнопка «Восстановить покупки» на странице подписки заново привязывает его на новом устройстве. Удаление приложения или удаление аккаунта Khalily НЕ отменяет подписку. Если мы изменим цену, магазин запросит ваше согласие, прежде чем новая цена начнёт действовать. Основные духовные функции — намазы, азкары, привычки, Коран, тасбих — всегда бесплатны.

Собственная бесплатная неделя Khalily (семь дней инструментов Plus без подписки в магазине) и первый бесплатный голос будильника на Фаджр предоставляются один раз на человека: если вы удалите аккаунт и снова войдёте с тем же аккаунтом, вы продолжите с того места, где остановились, а не начнёте заново. Они также предоставляются один раз на телефон: на телефоне, где они уже использовались, новый гостевой профиль или другой аккаунт не получит их снова.

Ваш аккаунт и его удаление

Вы можете пользоваться Khalily как гость или войти через Google либо Apple. Вы отвечаете за действия в своём аккаунте и за безопасность своего устройства. Удалить аккаунт навсегда можно в любой момент в разделе «Профиль», пункт «Удалить аккаунт» (или через khalily.online/delete-account) — удаление происходит немедленно и необратимо, стирает вашу историю, значки, серию и имя для будильника на Фаджр, освобождает ваше @имя пользователя для других и не отменяет действующую подписку в магазине.

Приостановка и прекращение

Мы можем приостановить или закрыть аккаунт, нарушающий настоящие Условия, — за оскорбительное публичное содержание, выдачу себя за другого, подтасованные результаты, атаки на сервис или противоправное использование — и постараемся действовать соразмерно и объяснить причину. Вы можете прекратить пользоваться Khalily и удалить аккаунт в любой момент и по любой причине. Если мы когда-либо прекратим работу Khalily или какой-то его функции, мы заранее сообщим об этом в приложении, чтобы вы могли сохранить то, что вам важно.

Доступность и ваши данные

Khalily предоставляется «как есть» и «как доступно», без каких-либо гарантий. Мы можем обновлять, изменять или приостанавливать функции по мере развития приложения. Для аккаунтов с выполненным входом создаётся облачная копия списка задач и дневных сводок прогресса, но полная подробная запись хранится на вашем устройстве, — поэтому делайте собственные резервные копии того, что вам важно, и помните, что удаление приложения стирает данные на устройстве.

Ограничение ответственности

В пределах, допускаемых законом, Khalily и его создатели не несут ответственности за косвенные, случайные или последующие убытки, возникшие из использования приложения, — включая опору на рассчитанное время намазов, непришедшее уведомление или утрату данных, — а наша совокупная ответственность по любому требованию не превысит суммы, уплаченной вами нам за двенадцать месяцев до его возникновения. Ничто здесь не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена по закону, и ничто не затрагивает обязательных прав потребителя, действующих там, где вы живёте.

Магазины приложений

Вы получаете Khalily через App Store компании Apple или Google Play, и вы также обязаны соблюдать их условия. Настоящее соглашение заключено между вами и нами, а не с Apple или Google: они не управляют Khalily и не отвечают ни за приложение, ни за его содержание, и не обязаны оказывать по нему поддержку или обслуживание. На iOS, если приложение не соответствует какой-либо применимой гарантии, вы можете уведомить Apple, и Apple вернёт покупную цену (если она была); сверх этого возврата у Apple нет иных гарантийных обязательств. Любое требование в отношении приложения — включая ответственность за качество, несоответствие законодательным требованиям или требование третьей стороны о нарушении прав интеллектуальной собственности — относится к нашей ответственности, а не к их. Вы подтверждаете, что не находитесь в стране, в отношении которой действует эмбарго правительства США или которая признана поддерживающей терроризм, и что вы не включены ни в один список запрещённых или ограниченных лиц правительства США. Apple и её дочерние компании являются третьими лицами — выгодоприобретателями по настоящим Условиям и вправе требовать их исполнения от вас.

Изменения этих условий

Мы можем обновлять настоящие Условия по мере изменения Khalily; дата вверху всегда показывает, какую версию вы читаете. О существенном изменении мы сообщим в приложении до его вступления в силу, и дальнейшее использование Khalily будет означать принятие новой версии. Если вы с ней не согласны, вы можете удалить аккаунт.

Применимое право

Настоящие Условия регулируются законодательством Арабской Республики Египет, и любой спор, который не удастся урегулировать мирно, относится к компетенции египетских судов. Если вы потребитель, это не лишает вас защиты императивных норм права страны вашего проживания и права обратиться в местный суд там, где такое право вам предоставлено. Пожалуйста, напишите нам сначала — почти всё решается по электронной почте быстрее, чем в суде.

Связаться с нами

Есть вопросы по этим условиям? Напишите нам на [email protected].