Nutzungsbedingungen

Khalily nutzen

Khalily hilft dabei, Gebete und gute Gewohnheiten zu verfolgen — auf Wunsch gemeinsam mit einem Begleiter. Diese Bedingungen sind die Vereinbarung zwischen dem Nutzer und den Machern von Khalily; mit der Nutzung der App oder der Website werden sie angenommen. Khalily ist zu seinem bestimmungsgemäßen, rechtmäßigen Zweck zu verwenden, und dem Khalil ist mit jenem guten Charakter (Ihsan) zu begegnen, den zu fördern diese App überhaupt existiert.

Wer Khalily nutzen darf

Die Nutzung von Khalily setzt ein Mindestalter von 13 Jahren voraus (oder das höhere Mindestalter für die digitale Einwilligung am Wohnort). Unterhalb der Volljährigkeit ist die Nutzung mit Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten vorgesehen. Khalily richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren.

Religiöse Inhalte

Die Gebetszeiten werden auf dem Gerät aus dem Standort und einer gewählten Methode berechnet und dienen der Bequemlichkeit — im Zweifel ist die örtliche Moschee maßgeblich. Khalily bietet weder einen Qibla-Kompass noch einen live gerufenen Adhan, und nichts darin ist eine Fatwa. Texte aus Quran, Dhikr und Hadith werden aus vertrauenswürdigen Quellen wiedergegeben (etwa Sunnah.com und dem Qurantext des König-Fahd-Komplexes) und dienen dem Gedenken, nicht als Ersatz für gelehrte Unterweisung. Wer einen Fehler in einem religiösen Text entdeckt, möge es uns mitteilen — wir nehmen das ernst und korrigieren es rasch.

Eigene Inhalte & Verhalten

Eigene Gewohnheitsnamen, Notizen und der Fortschritt gehören dem Nutzer, und wir erheben daran keinen Eigentumsanspruch. Alles öffentlich Gemachte — Anzeigename, @Benutzername, Avatar und Biografie — muss respektvoll sein: keine Beleidigungen, keine Obszönitäten, keine Vortäuschung einer anderen Person oder Organisation, kein Missbrauch heiliger Namen, keine Werbung und nichts Rechtswidriges oder für andere Schädliches. Uns wird nur die begrenzte Erlaubnis eingeräumt, die öffentlichen Felder anderen Nutzern anzuzeigen und die Daten zu speichern, damit die App funktioniert.

Die Rangliste & faires Spiel

Die Rangliste soll ermutigen, nicht gewonnen werden. Einzutragen ist nur, was tatsächlich getan wurde. Fortschritt darf nicht erfunden werden; die App darf nicht per Skript oder Automatisierung bedient, die App oder ihr Netzwerkverkehr nicht manipuliert, es dürfen nicht mehrere Konten zur Rangaufblähung geführt und die Punktevergabe nicht anderweitig ausgenutzt werden. Werden manipulierte Ergebnisse festgestellt, können die betroffenen Punkte, Abzeichen und die Serie zurückgesetzt, das Konto aus der Rangliste entfernt oder gesperrt werden. Ränge, Punkte, Stufen und Belohnungen dienen allein der Freude — sie haben keinen Geld- oder realen Wert.

Erfolge, Stufen & Serien

Abzeichen, Ränge, Stufen, XP und die Serie werden aus den eigenen Aufzeichnungen auf dem Gerät berechnet und im Profil veröffentlicht, damit ein Besucher dieselbe Zahl liest wie der Nutzer selbst. Eine Serie zählt nur vollständig abgeschlossene Tage; entschuldigte Tage und als Reise markierte Tage sind neutral und unterbrechen sie nicht. Dies sind Motivationsfunktionen und keine verbindliche Aufzeichnung: Abzeichen, Ränge und Stufenschwellen können mit der Weiterentwicklung der App ergänzt, umbenannt, neu ausbalanciert oder eingestellt werden, und es wird nicht zugesichert, dass eine Zahl niemals neu berechnet wird. Nichts hiervon ist ein Versprechen einer Belohnung.

Kopplung mit einem Khalil

Die Kopplung ist freiwillig und erfordert das Einverständnis beider: Eine Person teilt eine Einladung, die andere nimmt sie an. Während der Kopplung sieht jede Seite Name, Avatar, Stadt und den heutigen Erfüllungsgrad der anderen — mehr nicht. Beide können die Kopplung jederzeit auflösen, was das Teilen sofort beendet. Ein Einladungslink darf nicht öffentlich oder an Personen weitergegeben werden, die nicht darum gebeten haben, und die Kopplung darf nicht dazu dienen, jemanden unter Druck zu setzen, bloßzustellen oder zu belästigen. Was ein Khalil anvertraut, ist als Amana zu behandeln.

Der Fajr-Wecker

Der Fajr-Wecker ist Teil von Khalily Plus. Er klingelt 15 Minuten vor der Fajr-Zeit, die für den Standort und die gewählte Methode berechnet wird; die Zeiten in der App sollten daher, wie oben beschrieben, mit der örtlichen Moschee abgeglichen werden. Ein Telefon kann das Klingeln verhindern — wenn es ausgeschaltet oder der Akku leer ist, wenn ein Energiesparmodus oder das System die App beendet, wenn die Weckerlautstärke aus ist oder die Toneinstellungen ihn stummschalten —, daher sollte der Wecker auf dem eigenen Telefon getestet und ein zweiter Wecker bereitgehalten werden, wenn pünktliches Aufwachen wichtig ist; wir können nicht garantieren, dass er klingelt. Einzugeben ist nur der eigene Vorname oder ein Name, den man verwenden darf: Namen, die für sich allein heilig, beleidigend oder anstößig sind, werden abgelehnt und können entfernt werden. Die Stimme wird von einer KI erzeugt und kann einen Namen unvollkommen aussprechen; in den Einstellungen des Weckers lässt er sich neu aufnehmen oder melden.

Khalily-Plus-Abonnements

Khalily Plus ist ein optionales, sich automatisch verlängerndes Abonnement (monatlich oder jährlich; der genaue Preis, die Währung und der Abrechnungszeitraum werden stets vor dem Kauf angezeigt). Die Zahlung wird bei Kaufbestätigung dem Google-Play- oder App-Store-Konto belastet, und das Abonnement verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum zum selben Preis, sofern nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums gekündigt wird. Die Belastung für die Verlängerung erfolgt innerhalb von 24 Stunden vor Ende des Zeitraums.

Soweit eine kostenlose Testphase oder ein Einführungsangebot verfügbar ist, wird dies auf der Angebotsseite angegeben; ein nicht genutzter Teil einer kostenlosen Testphase verfällt mit dem Kauf eines Abonnements. Verwaltung und Kündigung sind jederzeit in den Abonnementeinstellungen des jeweiligen Stores möglich — Plus bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums bestehen, und bereits geleistete Zahlungen werden von uns nicht erstattet. Eine Erstattung richtet sich ausschließlich nach den Richtlinien von Google Play bzw. dem App Store und wird von dort abgewickelt.

Plus ist an das kaufende Store-Konto und an das zum Kaufzeitpunkt angemeldete Khalily-Konto gebunden; „Käufe wiederherstellen“ auf der Angebotsseite verknüpft es auf einem neuen Gerät erneut. Das Deinstallieren der App oder das Löschen des Khalily-Kontos kündigt das Abonnement NICHT. Bei einer Preisänderung wird die Zustimmung über den Store eingeholt, bevor sie gilt. Die zentralen spirituellen Funktionen — Gebete, Adhkar, Gewohnheiten, Quran, Tasbih — sind immer kostenlos.

Die eigene Gratiswoche von Khalily (sieben Tage die Plus-Werkzeuge ohne Store-Abo) und die erste kostenlose Stimme des Fajr-Weckers gibt es einmal pro Person: Wird das Konto gelöscht und danach mit demselben Konto wieder angemeldet, geht es an derselben Stelle weiter, statt von vorn zu beginnen. Beides gibt es außerdem einmal pro Telefon: Auf einem Telefon, auf dem es bereits genutzt wurde, erhält ein neues Gastprofil oder ein anderes Konto es nicht noch einmal.

Konto & Löschung

Khalily kann als Gast oder mit Anmeldung über Google/Apple genutzt werden. Für die Aktivitäten unter einem Konto und für die Sicherheit des Geräts ist der Nutzer verantwortlich. Das Konto lässt sich jederzeit dauerhaft löschen über Profil → Konto löschen (oder über khalily.online/delete-account) — die Löschung wirkt sofort und unwiderruflich, entfernt Verlauf, Abzeichen, Serie und den Namen des Fajr-Weckers, gibt den @Benutzernamen für andere frei und kündigt kein laufendes Store-Abonnement.

Sperrung & Beendigung

Ein Konto, das gegen diese Bedingungen verstößt, kann gesperrt oder geschlossen werden — bei beleidigenden öffentlichen Inhalten, Identitätsvortäuschung, manipulierten Punkten, Angriffen auf den Dienst oder rechtswidriger Nutzung — und wir bemühen uns um Verhältnismäßigkeit und um eine Begründung. Die Nutzung von Khalily kann jederzeit und ohne Angabe von Gründen beendet und das Konto gelöscht werden. Sollten wir Khalily oder eine Funktion darin einstellen, kündigen wir dies rechtzeitig in der App an, damit Wichtiges gesichert werden kann.

Verfügbarkeit & die eigenen Daten

Khalily wird wie besehen und nach Verfügbarkeit bereitgestellt, ohne Gewährleistung jeder Art. Funktionen können mit der Weiterentwicklung der App aktualisiert, geändert oder pausiert werden. Angemeldete Konten erhalten eine Cloud-Sicherung der Aufgabenliste und der täglichen Fortschritts-Zusammenfassungen, doch die vollständige Detailaufzeichnung liegt auf dem Gerät — eigene Sicherungen sind daher für alles Wichtige ratsam, und das Deinstallieren der App entfernt die Daten auf dem Gerät.

Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften Khalily und seine Macher nicht für mittelbare, beiläufige oder Folgeschäden aus der Nutzung der App — einschließlich des Vertrauens auf berechnete Gebetszeiten, einer ausgebliebenen Benachrichtigung oder verlorener Daten — und die Gesamthaftung für einen Anspruch übersteigt nicht das, was in den zwölf Monaten vor dessen Entstehung an uns gezahlt wurde. Nichts hierin beschränkt eine Haftung, die nicht wirksam beschränkt werden kann, und nichts davon berührt die zwingenden Verbraucherrechte am jeweiligen Wohnort.

Die App-Stores

Khalily wird über Apples App Store oder Google Play bezogen, und deren Bedingungen sind zusätzlich einzuhalten. Diese Vereinbarung besteht zwischen dem Nutzer und uns, nicht mit Apple oder Google: Diese betreiben Khalily nicht und sind weder dafür noch für dessen Inhalte verantwortlich, und sie sind nicht verpflichtet, Support oder Wartung dafür zu leisten. Entspricht die App unter iOS einer anwendbaren Gewährleistung nicht, kann Apple benachrichtigt werden, und Apple erstattet den etwaigen Kaufpreis; darüber hinaus trifft Apple keine weitere Gewährleistungspflicht. Jeder Anspruch bezüglich der App — einschließlich Produkthaftung, Nichterfüllung einer gesetzlichen Anforderung oder eines Anspruchs Dritter wegen Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums — liegt in unserer Verantwortung, nicht in deren. Mit der Nutzung wird bestätigt, dass man sich nicht in einem Land befindet, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder als terrorismusunterstützend eingestuft ist, und dass man auf keiner US-Regierungsliste verbotener oder beschränkter Parteien steht. Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie durchsetzen.

Änderungen dieser Bedingungen

Diese Bedingungen können mit der Weiterentwicklung von Khalily aktualisiert werden; das Datum oben zeigt stets, welche Fassung gerade vorliegt. Bei einer wesentlichen Änderung weisen wir vor dem Inkrafttreten in der App darauf hin, und die weitere Nutzung von Khalily gilt danach als Annahme der neuen Fassung. Andernfalls kann das Konto gelöscht werden.

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Arabischen Republik Ägypten, und jede nicht gütlich beizulegende Streitigkeit fällt in die Zuständigkeit der zuständigen ägyptischen Gerichte. Verbrauchern wird dadurch weder der Schutz des zwingenden Rechts ihres eigenen Wohnsitzstaates entzogen noch das Recht, eine Klage vor den dortigen Gerichten zu erheben, soweit jenes Recht dies vorsieht. Eine Nachricht an uns ist stets der erste Weg — fast alles lässt sich per E-Mail schneller klären als vor Gericht.

Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen? Eine Nachricht an [email protected] genügt.