Ketentuan Penggunaan

Menggunakan Khalily

Khalily membantu Anda — dan, jika Anda memilihnya, satu orang khalil — mencatat salat dan amalan baik. Ketentuan ini adalah perjanjian antara Anda dan para pembuat Khalily; dengan menggunakan aplikasi atau situs web ini Anda menerimanya. Gunakan Khalily untuk tujuannya yang sah dan sebagaimana dimaksudkan, dan perlakukan khalil Anda dengan akhlak baik (ihsan) yang justru menjadi alasan keberadaan aplikasi ini.

Siapa yang boleh menggunakan Khalily

Anda harus berusia sekurang-kurangnya 13 tahun (atau usia minimum persetujuan digital di tempat Anda tinggal, jika lebih tinggi) untuk menggunakan Khalily. Jika Anda belum dewasa menurut hukum, gunakanlah dengan izin orang tua atau wali. Khalily tidak ditujukan bagi anak di bawah 13 tahun.

Konten keagamaan

Waktu salat dihitung di perangkat Anda dari lokasi Anda dan metode yang dipilih, serta disediakan untuk kemudahan — mohon pastikan kepada masjid setempat bila ragu. Khalily tidak menyediakan kompas kiblat maupun kumandang azan langsung, dan tidak ada satu pun di dalamnya yang merupakan fatwa. Teks Al-Qur'an, zikir, dan hadis direproduksi dari sumber-sumber tepercaya (misalnya Sunnah.com, teks Al-Qur'an Kompleks Percetakan Al-Qur'an Raja Fahd) untuk zikir, bukan sebagai pengganti bimbingan para ulama. Jika Anda menemukan kekeliruan pada teks keagamaan mana pun, mohon beri tahu kami — kami menanggapinya dengan serius dan memperbaikinya dengan cepat.

Konten & perilaku Anda

Nama amalan buatan Anda, catatan Anda, dan perkembangan Anda adalah milik Anda, dan kami tidak mengklaim kepemilikan atasnya. Apa pun yang Anda jadikan publik — nama tampilan, @namapengguna, avatar, dan bio Anda — haruslah santun: tanpa hinaan, tanpa kata jorok, tanpa peniruan orang atau organisasi lain, tanpa penyalahgunaan nama-nama yang mulia, tanpa iklan, dan tanpa apa pun yang melanggar hukum atau merugikan orang lain. Anda hanya memberi kami izin terbatas yang diperlukan untuk menampilkan kolom publik Anda kepada pengguna lain dan untuk menyimpan data Anda agar aplikasi berfungsi.

Papan peringkat & permainan yang adil

Papan peringkat dimaksudkan untuk memberi semangat, bukan untuk dimenangkan. Catatlah hanya apa yang benar-benar Anda kerjakan. Jangan mengarang perkembangan, membuat skrip atau mengotomatiskan aplikasi, mengutak-atik aplikasi atau lalu lintas jaringannya, menjalankan banyak akun untuk menggelembungkan peringkat, atau mengakali sistem penilaian dengan cara lain. Jika kami menemukan hasil yang dimanipulasi, kami dapat menyetel ulang skor, lencana, dan rentetan yang terpengaruh, mengeluarkan akun dari papan peringkat, atau menangguhkannya. Peringkat, poin, level, dan hadiah bersifat rekreasional semata — semuanya tidak memiliki nilai uang maupun nilai di dunia nyata.

Pencapaian, level & rentetan

Lencana, peringkat, level, XP, dan rentetan Anda dihitung dari catatan Anda sendiri di perangkat Anda dan diterbitkan ke profil Anda agar pengunjung membaca angka yang sama dengan yang Anda baca. Sebuah rentetan hanya menghitung hari yang Anda tuntaskan sepenuhnya; hari uzur dan hari safar yang ditandai bersifat netral, bukan memutusnya. Semua ini adalah fitur pendorong semangat, bukan catatan resmi: kami dapat menambah, mengganti nama, menyeimbangkan ulang, atau memensiunkan lencana, peringkat, dan ambang level seiring perkembangan aplikasi, dan kami tidak menjamin sebuah angka tidak akan pernah dihitung ulang. Tidak ada satu pun di sini yang merupakan janji hadiah.

Berpasangan dengan seorang khalil

Perpasangan bersifat opsional dan memerlukan persetujuan kedua orang: yang satu membagikan undangan, yang lain menerimanya. Selama berpasangan, masing-masing dari kalian dapat melihat nama, avatar, kota, dan ketuntasan hari ini milik yang lain — tidak lebih. Salah satu dari kalian dapat memutuskan perpasangan kapan saja, dan tindakan itu langsung menghentikan pembagian tersebut. Jangan membagikan tautan undangan secara publik atau kepada orang yang tidak memintanya, dan jangan memakai perpasangan untuk menekan, mempermalukan, atau mengganggu siapa pun. Perlakukan apa yang dibagikan khalil Anda kepada Anda sebagai amanah.

Alarm Subuh

Alarm Subuh adalah bagian dari Khalily Plus. Alarm ini berbunyi 15 menit sebelum waktu Subuh yang dihitung untuk lokasi dan metode Anda, jadi cocokkan waktu di aplikasi dengan masjid setempat, seperti dijelaskan di atas. Ponsel dapat mencegah alarm berbunyi — saat ponsel mati atau baterainya habis, saat penghemat baterai atau sistem menghentikan aplikasi, saat volume alarm dimatikan, atau saat pengaturan suaranya membisukannya — jadi ujilah di ponsel Anda dan siapkan alarm lain jika bangun tepat waktu penting bagi Anda; kami tidak dapat menjamin alarm akan berbunyi. Ketik hanya nama depan Anda sendiri atau nama yang berhak Anda gunakan: nama yang suci dengan sendirinya, menghina, atau menyinggung akan ditolak dan dapat dihapus. Suaranya dihasilkan oleh AI dan mungkin melafalkan nama dengan kurang sempurna; Anda dapat merekam ulang atau melaporkannya dari pengaturan alarm.

Langganan Khalily Plus

Khalily Plus adalah langganan opsional yang diperpanjang otomatis (bulanan atau tahunan; harga, mata uang, dan periode penagihan yang tepat selalu ditampilkan sebelum Anda membeli). Pembayaran ditagih ke akun Google Play atau App Store Anda saat konfirmasi pembelian, dan langganan diperpanjang otomatis untuk periode dan harga yang sama kecuali Anda membatalkannya paling lambat 24 jam sebelum periode berjalan berakhir. Akun Anda ditagih untuk perpanjangan dalam 24 jam sebelum periode berakhir.

Jika tersedia uji coba gratis atau penawaran perkenalan, hal itu dinyatakan pada halaman langganan; bagian mana pun dari uji coba gratis yang belum terpakai hangus ketika Anda membeli langganan. Anda dapat mengelola atau membatalkan kapan saja di pengaturan langganan toko Anda — Anda tetap memiliki Plus sampai akhir periode yang telah Anda bayar, dan pembayaran yang sudah dilakukan tidak kami kembalikan. Pengembalian dana apa pun diatur semata-mata oleh kebijakan Google Play / App Store dan ditangani oleh mereka.

Plus terikat pada akun toko yang membelinya dan pada akun Khalily yang sedang masuk saat itu; "Pulihkan pembelian" pada halaman langganan menautkannya kembali di perangkat baru. Menghapus instalasi aplikasi atau menghapus akun Khalily Anda TIDAK membatalkan langganan. Jika kami mengubah harga, Anda akan dimintai persetujuan melalui toko sebelum harga itu berlaku bagi Anda. Fitur spiritual inti — salat, zikir, amalan, Al-Qur'an, tasbih — selalu gratis.

Minggu gratis milik Khalily sendiri (tujuh hari alat Plus tanpa langganan toko) dan suara pertama gratis alarm Subuh diberikan sekali untuk setiap orang: jika Anda menghapus akun lalu masuk lagi dengan akun yang sama, Anda melanjutkan dari titik terakhir alih-alih mulai dari awal. Keduanya juga diberikan sekali untuk setiap ponsel: di ponsel yang sudah pernah memakainya, profil tamu baru atau akun lain tidak mendapatkannya lagi.

Akun & penghapusan Anda

Anda dapat menggunakan Khalily sebagai tamu atau masuk dengan Google/Apple. Anda bertanggung jawab atas aktivitas di bawah akun Anda dan atas keamanan perangkat Anda. Anda dapat menghapus akun Anda secara permanen kapan saja dari Profil → Hapus akun (atau melalui khalily.online/delete-account) — penghapusan bersifat seketika, tidak dapat dibatalkan, memusnahkan riwayat, lencana, rentetan, dan nama alarm Subuh Anda, melepaskan @namapengguna Anda untuk orang lain, serta tidak membatalkan langganan toko yang aktif.

Penangguhan & penghentian

Kami dapat menangguhkan atau menutup akun yang melanggar Ketentuan ini — konten publik yang kasar, peniruan identitas, skor yang dimanipulasi, serangan terhadap layanan, atau penggunaan yang melanggar hukum — dan kami akan berusaha bertindak proporsional serta memberi tahu Anda alasannya. Anda dapat berhenti menggunakan Khalily dan menghapus akun Anda kapan saja, dengan alasan apa pun. Jika suatu saat kami menghentikan Khalily atau sebuah fitur di dalamnya, kami akan memberi pemberitahuan yang wajar di dalam aplikasi agar Anda dapat menyimpan apa yang penting bagi Anda.

Ketersediaan & data Anda

Khalily ditawarkan sebagaimana adanya dan sebagaimana tersedia, tanpa jaminan dalam bentuk apa pun. Kami dapat memperbarui, mengubah, atau menjeda fitur seiring perkembangan aplikasi. Akun yang sudah masuk memperoleh cadangan awan atas daftar amalan dan ringkasan Perkembangan harian, tetapi catatan terperinci yang lengkap berada di perangkat Anda — jadi simpanlah cadangan Anda sendiri jika ada yang penting bagi Anda, dan ingatlah bahwa menghapus instalasi aplikasi akan menghapus data di perangkat.

Batasan tanggung jawab

Sepanjang diizinkan hukum, Khalily dan para pembuatnya tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, atau konsekuensial yang timbul dari penggunaan aplikasi — termasuk mengandalkan waktu salat yang dihitung, notifikasi yang terlewat, atau data yang hilang — dan total tanggung jawab kami atas klaim apa pun tidak akan melebihi jumlah yang Anda bayarkan kepada kami dalam dua belas bulan sebelum klaim itu timbul. Tidak ada satu pun di sini yang membatasi tanggung jawab yang secara hukum tidak dapat dibatasi, dan tidak satu pun darinya memengaruhi hak konsumen yang bersifat memaksa yang Anda miliki di tempat Anda tinggal.

Toko aplikasi

Anda memperoleh Khalily melalui App Store milik Apple atau Google Play, dan Anda juga harus mematuhi ketentuan mereka. Perjanjian ini adalah antara Anda dan kami, bukan dengan Apple atau Google: mereka tidak mengoperasikan Khalily dan tidak bertanggung jawab atasnya maupun atas kontennya, serta tidak berkewajiban menyediakan dukungan atau pemeliharaan untuknya. Di iOS, jika aplikasi tidak memenuhi jaminan yang berlaku, Anda dapat memberi tahu Apple dan Apple akan mengembalikan harga pembelian (jika ada); di luar pengembalian dana tersebut, Apple tidak memiliki kewajiban jaminan lain. Klaim apa pun tentang aplikasi — termasuk tanggung jawab produk, kegagalan memenuhi persyaratan hukum, atau klaim pihak ketiga bahwa aplikasi melanggar hak kekayaan intelektual — adalah tanggung jawab kami, bukan tanggung jawab mereka. Anda menyatakan bahwa Anda tidak berada di negara yang terkena embargo Pemerintah AS atau yang ditetapkan sebagai pendukung terorisme, dan bahwa Anda tidak tercantum dalam daftar pihak terlarang atau terbatas mana pun dari Pemerintah AS. Apple dan anak-anak perusahaannya adalah penerima manfaat pihak ketiga atas Ketentuan ini dan dapat menegakkannya terhadap Anda.

Perubahan ketentuan ini

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini seiring perubahan Khalily; tanggal di bagian atas selalu memberi tahu Anda versi mana yang sedang Anda baca. Untuk perubahan yang material, kami akan memberi pemberitahuan di dalam aplikasi sebelum perubahan itu berlaku, dan terus menggunakan Khalily setelahnya berarti Anda menerima versi yang baru. Jika tidak, Anda dapat menghapus akun Anda.

Hukum yang berlaku

Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Arab Mesir, dan setiap sengketa yang tidak dapat diselesaikan secara damai menjadi kewenangan pengadilan Mesir yang berwenang. Jika Anda seorang konsumen, hal ini tidak menghilangkan perlindungan hukum yang bersifat memaksa dari negara tempat tinggal Anda, maupun hak untuk mengajukan klaim di pengadilan setempat Anda bila hukum tersebut memberikannya. Mohon hubungi kami terlebih dahulu — hampir semua hal lebih cepat diselesaikan lewat surel daripada di pengadilan.

Kontak

Ada pertanyaan tentang ketentuan ini? Hubungi kami di [email protected].