رازداری کی پالیسی

ہمارا وعدہ

خلیلی کو پُرسکون اور نجی رکھنے کے لیے بنایا گیا ہے۔ آپ اسے بطور مہمان استعمال کر سکتے ہیں، یا سائن اِن (Google / Apple) کر کے اپنی پیش رفت اور صارف نام کو تمام آلات پر محفوظ رکھ سکتے ہیں — دونوں صورتوں میں ہم نہ آپ کا کوئی پروفائل بناتے ہیں اور نہ دوسری ایپس اور ویب سائٹوں پر آپ کا تعاقب کرتے ہیں۔ ایپ میں کوئی اشتہار نہیں۔ ہم جتنا کم ممکن ہو اتنی ہی معلومات جمع کرتے ہیں، ہم آپ کا ڈیٹا کبھی فروخت نہیں کرتے، آپ کی عبادت سے متعلق ہر چیز بطورِ اصول نجی ہے، اور آپ اپنا اکاؤنٹ اور اس کا سب کچھ ایپ کے اندر ہی سے، ایک قدم میں، جب چاہیں حذف کر سکتے ہیں۔

جو کچھ آپ کے آلے پر رہتا ہے

مکمل اور تفصیلی ریکارڈ آپ کے آلے پر رہتا ہے: ہر وہ نماز اور عمل جسے آپ نشان زد کرتے ہیں، وہ اوقات جن پر آپ نے نشان لگایا، آپ کے نوٹس اور اپنے بنائے ہوئے اعمال کے نام، قرآن میں آپ کی تلاوت اور حفظ کا مقام، آپ کے تسبیح کے شمار، آپ کی اطلاعات کی ترتیبات، اور «ایامِ عذر» کے آپ کے نشانات۔

ان میں سے دو چیزیں کسی بھی صورت میں آلہ نہیں چھوڑتیں۔ ایامِ عذر کے نشانات صرف آلے تک محدود ہیں — جب کوئی دن عذر کا ہو تو آپ کے فون سے نکلنے والا خلاصہ نماز کا کوئی ڈیٹا بالکل نہیں لے جاتا، چنانچہ عذر والا دن اُس دن سے الگ پہچانا ہی نہیں جا سکتا جس کا آپ نے سرے سے حساب ہی نہ رکھا ہو۔ اور آپ کے درست محلِ وقوع کے اعداد بھی صرف آلے تک محدود ہیں (نیچے «مقام» دیکھیں)۔

جو کچھ ہم اپنے سرورز پر رکھتے ہیں

اگر آپ خلیلی کو مکمل طور پر آف لائن، بطور مہمان استعمال کرتے ہیں اور کبھی کسی سے نہیں جڑتے، سائن اِن نہیں کرتے اور درجہ بندی میں شامل نہیں ہوتے، تو ہمارے پاس تقریباً کچھ بھی نہیں ہوتا۔ جیسے ہی آپ کا آلہ ہم آہنگ ہوتا ہے، آپ کے اکاؤنٹ کے ریکارڈ میں یہ ہوتا ہے:

• شناخت: آپ کا ظاہری نام، تصویر، اختیاری @صارف نام اور مختصر تعارف، آپ کی زبان، آپ کے ملک کا کوڈ، آپ کے شہر یا علاقے کا نام، ایک بے نام آلہ سند، اور — صرف اُس صورت میں کہ آپ سائن اِن کریں — آپ کے ای میل پتے کی یک طرفہ ہیش شدہ (ناقابلِ مطالعہ، ناقابلِ واپسی) شکل۔ ہم آپ کا اصل ای میل پتہ یا پاس ورڈ کبھی محفوظ نہیں کرتے۔
• اختیاری جنس: صرف اگر آپ اسے مقرر کریں، اور صرف اس لیے کہ اسی سے آپ کے اپنے آلے پر «ایامِ عذر» کی سہولت چلتی ہے۔ یہ کبھی عوامی طور پر نہیں دکھائی جاتی، کبھی کسی ساتھی کو نہیں بھیجی جاتی، اور کبھی اشتہارات یا تجزیات کے لیے استعمال نہیں ہوتی۔
• پیش رفت کے خلاصے: ہر دن کا ایک روزانہ خلاصہ (نیچے «آپ کی پیش رفت کا ریکارڈ» دیکھیں)، آپ کے روزانہ کے کل پوائنٹس، درجہ بندی کے مجموعے، اور وہ اعداد جو آپ کا پروفائل دکھاتا ہے — تسلسل، بہترین تسلسل، تجربہ، درجہ، تمغوں کی تعداد اور وہ تمغے جو آپ نے نمائش کے لیے چنے۔
• آپ کے اعمال کی فہرست: خود اعمال کی ایک نقل تاکہ نیا آلہ انہیں بحال کر سکے۔
• رکنیت: آپ کی خلیلی پلس کی حیثیت اور اس کی میعاد، اور اُن خریداری کے واقعات کا ریکارڈ جن کی اطلاع ہمارا ادائیگی پروسیسر دیتا ہے۔
• رفاقت: آپ کس سے جڑے ہوئے ہیں، مشترکہ دن کے عہد کے ریکارڈ، اور آپ کے درمیان بھیجے گئے پہلے سے طے شدہ حوصلہ افزا پیغامات (ہم صرف یہ محفوظ کرتے ہیں کہ تین مقررہ پیغامات میں سے کون سا دبایا گیا — خلیلی میں آزاد متن کی پیغام رسانی سرے سے ہے ہی نہیں)۔
• اطلاعات: آپ کے آلے کا پش ٹوکن، تاکہ ہم کوئی یاد دہانی یا ساتھی کا حوصلہ افزا پیغام پہنچا سکیں (دیکھیں «اطلاعات»)۔
• فجر الارم (صرف اگر آپ اسے لگائیں): آپ کا لکھا ہوا پہلا نام، الارم کی زبان اور آواز (مرد یا عورت کی)، وہ وقت جب آپ نے نام ہمارے آواز کے پارٹنر کو بھیجنے کی منظوری دی، اور کسی ریکارڈنگ کے بارے میں آپ کی ہر رپورٹ — دیکھیے «آپ کے فجر الارم کی آواز»۔
• خلیلی فانوس: آپ کے فانوس دکھانے کے لیے یہ کہ آپ کبھی کسی خلیل سے جڑے، کسی ساتھی کے ساتھ حفظ کیا، اور جوڑی میں رہتے ہوئے فجر الارم استعمال کیا یا نہیں؛ فجر الارم کے لیے صرف وہ دن جب یہ درج ہوا، کبھی کوئی وقت نہیں۔

آپ کی پیش رفت کا ریکارڈ

تاکہ آپ کا پیش رفت کا ڈیش بورڈ — سال کا نقشہ، نمازوں کا سجل، آپ کی اوسط اور آپ کے کارنامے — دوبارہ انسٹال کرنے یا نیا فون لینے پر بھی باقی رہے، ہم اپنے سرورز پر ہر گزرے ہوئے دن کا ایک نجی روزانہ خلاصہ رکھتے ہیں۔ ہر خلاصے میں یہ ہوتا ہے: اُس دن کی تکمیل کا تناسب اور پوائنٹس، پانچ نمازوں میں سے کون سی واجب تھیں اور کن کو آپ نے مکمل نشان زد کیا، آپ نے کتنے میں سے کتنے اعمال مکمل کیے، اور ایک مختصر نقشہ کہ وہ کون سے اعمال تھے۔ اس میں آپ کے نماز پڑھنے کے اوقات، آپ کے نوٹس، یا آپ کے اپنے بنائے ہوئے اعمال کا متن — سوائے اس کے شناختی نشان کے — شامل نہیں ہوتا۔

یہ نقل نجی ہے۔ یہ کبھی آپ کے عوامی پروفائل پر نہیں دکھائی جاتی، کبھی آپ کے ساتھی کو نہیں دکھائی جاتی، اور کبھی اشتہارات، تجزیات یا درجہ بندی کے لیے استعمال نہیں ہوتی۔ یہ صرف اس لیے ہے کہ آپ کا اپنا ڈیش بورڈ بحال ہو سکے۔ یہ اُس وقت تک رکھی جاتی ہے جب تک آپ کا اکاؤنٹ موجود ہے، مفت اور خلیلی پلس دونوں اکاؤنٹس کے لیے یکساں، تاکہ آپ نے جو کچھ جمع کیا ہے اس میں سے کچھ بھی کبھی کٹ نہ جائے۔

اگر آپ کبھی سائن اِن نہ کریں اور کبھی ہم آہنگ نہ ہوں، تو یہ نقل بنتی ہی نہیں۔ اپنا اکاؤنٹ حذف کرنا اسے مکمل طور پر مٹا دیتا ہے۔

مقام

اگر آپ اجازت دیں تو خلیلی آپ کے آلے کا مقام صرف اُس وقت پڑھتا ہے جب آپ ایپ استعمال کر رہے ہوں، اور صرف ایک مقصد کے لیے: آپ کے علاقے کے درست نماز کے اوقات نکالنے کے لیے۔

آپ کے درست محلِ وقوع کے اعداد صرف آپ کے آلے پر ہی پڑھے اور رکھے جاتے ہیں۔ وہ کبھی ہمارے سرورز کو نہیں بھیجے جاتے، کبھی فروخت نہیں ہوتے، کبھی شیئر نہیں کیے جاتے، کبھی پس منظر میں نہیں پڑھے جاتے، اور نہ کبھی اشتہارات کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ آلے سے جو چیز نکلتی ہے وہ صرف موٹا نتیجہ ہے: آپ کے شہر یا علاقے کا نام (مثلاً «مکہ») اور آپ کے ملک کا دو حرفی کوڈ۔ ہم یہ اس لیے محفوظ کرتے ہیں کہ آپ کے نماز کے اوقات نئے آلے پر بھی آپ کے ساتھ چلیں، ملک کی درجہ بندی کام کرے، اور جس ساتھی سے آپ جڑے ہیں وہ اندازاً جان سکے کہ آپ کہاں ہیں۔ آپ ایپ کے اندر شہر چننے والی سہولت سے شہر جب چاہیں بدل یا ہٹا سکتے ہیں۔

ایک وضاحت، تاکہ اوپر کی بات بالکل درست رہے: محلِ وقوع کے اعداد کو شہر کے نام میں بدلنے کے لیے آپ کا آلہ اپنے ہی نظام میں موجود جیو کوڈر کو استعمال کرتا ہے — iPhone اور iPad پر Apple کا، Android پر Google کا۔ یہ درخواست آپ کے آلے سے آپ کے آپریٹنگ سسٹم کے فراہم کنندہ تک اُن کی اپنی رازداری پالیسی کے تحت جاتی ہے۔ یہ خلیلی کے سرورز سے ہو کر نہیں گزرتی، اور ہمیں وہ اعداد کبھی موصول نہیں ہوتے۔

اگر آپ یہ اجازت نہ دیں تب بھی ایپ کام کرتی ہے اور ایک طے شدہ شہر (مکہ) کے اوقات دکھاتی ہے۔ آپ اپنے آلے کی ترتیبات سے مقام جب چاہیں چالو یا بند کر سکتے ہیں؛ ایپ ہٹانے سے آپ کے آلے پر محفوظ مقام کا ڈیٹا حذف ہو جاتا ہے۔

آپ کا ساتھی (رفاقت)

رفاقت مکمل طور پر اختیاری اور ہمیشہ باہمی رضامندی سے ہوتی ہے: ایک شخص دعوت کا لنک شیئر کرتا ہے، اور دوسرے کو کچھ بھی شیئر ہونے سے پہلے اسے قبول کرنا ہوتا ہے۔ ایک جوڑا بالکل دو ہی افراد کا ہوتا ہے۔

جڑ جانے کے بعد آپ کا ساتھی یہ دیکھتا ہے: آپ کا ظاہری نام، تصویر، شہر یا علاقہ، آج کی تکمیل — یعنی آج آپ نے کون سی نمازیں اور اعمال مکمل کیے — اور مشترکہ دن کا عہد۔ وہ آپ کا ماضی کا ریکارڈ، آپ کے نوٹس، آپ کی جنس، آپ کا ای میل، آپ کا درست مقام، یا مشترکہ دن کے علاوہ کوئی اور دن نہیں دیکھتا۔ آپ دونوں میں سے کوئی بھی ایپ سے جب چاہے رفاقت ختم کر سکتا ہے، جس سے شیئرنگ فوراً رک جاتی ہے۔

ساتھیوں کے درمیان خلیلی صرف تین مقررہ، پہلے سے طے شدہ حوصلہ افزا پیغاموں کی اجازت دیتا ہے۔ آزاد متن کی کوئی گفتگو نہیں، اس لیے ہمارے پڑھنے یا محفوظ کرنے کو اس کے سوا کچھ ہے ہی نہیں کہ کون سا مقررہ پیغام کب دبایا گیا۔

عوامی پروفائل، درجہ بندی اور تمغے

خلیلی کا ایک عوامی رخ بھی ہے — مقابلہ کرنے والوں کی درجہ بندی اور آپ کا پروفائل صفحہ۔ جب یہ چالو ہو تو دوسرے لوگ یہ دیکھ سکتے ہیں: آپ کا ظاہری نام یا @صارف نام، آپ کی تصویر، آپ کا ملک، آپ کے پوائنٹس اور درجہ، آپ کا درجہ، آپ کا تسلسل، آپ نے کتنے تمغے حاصل کیے اور کون سے تمغے آپ نے نمائش کے لیے چنے، اور آپ کا مختصر تعارف اگر آپ نے لکھا ہو۔

وہ یہ کبھی نہیں دیکھتے: آپ کے اعمال یا اُن کے نام، ہر نماز کی تفصیل، کوئی انفرادی دن، آپ کے عذر کے دن، آپ کی جنس، آپ کا شہر یا آپ کا ای میل۔

پروفائل میں دو سوئچ ہیں، اور وہ آپ کے اختیار میں ہیں: ایک آپ کو درجہ بندی سے چھپاتا ہے، اور دوسرا آپ کا عوامی پروفائل سرے سے بند کر دیتا ہے — جس سے آپ کے تمغے اور درجہ بھی سب سے چھپ جاتے ہیں۔ دونوں آپ کی اگلی ہم آہنگی پر مؤثر ہوتے ہیں۔ وہ مہمان جنہوں نے کبھی نام مقرر نہ کیا ہو، وہ اصل نام کے بجائے ایک عمومی گمنام عنوان سے نظر آتے ہیں۔

اطلاعات

خلیلی کی زیادہ تر یاد دہانیاں — نماز کے اوقات، اذکار، آپ کے اعمال — آپ کے اپنے آلے پر طے ہوتی ہیں اور اُن میں کوئی سرور شامل ہی نہیں ہوتا۔

ساتھی سے متعلق اطلاعات (دعوت قبول ہونا، حوصلہ افزا پیغام، آپ کے خلیل کا اپنا دن مکمل کرنا) Expo کی پش سروس کے ذریعے، Apple اور Google کے اطلاعاتی نظاموں پر پہنچائی جاتی ہیں۔ اس کے لیے ہم فی آلہ ایک بے نام پش ٹوکن محفوظ رکھتے ہیں جو آپ کے اکاؤنٹ سے جڑا ہوتا ہے۔ اطلاع کا متن ہمارے سرور پر مقررہ سانچوں، آپ کے پہلے نام اور آپ کی زبان سے بنتا ہے؛ اس میں کبھی آپ کے اعمال، آپ کا ماضی کا ریکارڈ، یا آپ کا لکھا ہوا کوئی متن شامل نہیں ہوتا۔ اگر آپ اطلاعات کی اجازت نہ دیں، یا اپنے آلے کی ترتیبات سے اطلاعات بند کر دیں، تو کچھ نہیں بھیجا جاتا اور پہلی بار ترسیل ناکام ہونے پر ٹوکن ضائع کر دیا جاتا ہے۔

آپ کے فجر الارم کی آواز

خلیلی پلس میں فجر کا ایک الارم شامل ہے جو آپ کو ایک ریکارڈ شدہ پیغام سے جگاتا ہے اور آپ کو آپ کے پہلے نام سے پکارتا ہے۔ آپ کا نام بولنے کے لیے خلیلی صرف آپ کا لکھا ہوا پہلا نام ہمارے اے آئی آواز کے پارٹنر ElevenLabs کو بھیجتا ہے — چھ مختصر، طے شدہ جملوں کے اندر، الارم کی زبان اور آواز کے ساتھ — اور یہ بھی صرف اُس وقت جب آپ اجازت مانگنے والی اسکرین پر منظوری دیں۔ آپ کے بارے میں اور کچھ نہیں بھیجا جاتا: نہ آپ کا اکاؤنٹ، نہ ای میل، نہ مقام، نہ نمازیں اور نہ اعمال۔ یہ آواز اے آئی سے بنائی جاتی ہے۔

ہم آپ کا لکھا ہوا نام، الارم کی زبان اور آواز، اور آپ کی منظوری کا وقت محفوظ رکھتے ہیں، تاکہ نئے فون پر الارم بحال کیا جا سکے۔ چھ ریکارڈنگز ہمارے سرورز پر نام کے بجائے ایک گمنام کوڈ کے تحت رکھی جاتی ہیں، اور ایک ہی آواز میں ایک ہی نام والے سب لوگ انہیں مشترکہ طور پر استعمال کرتے ہیں، اس لیے کوئی نام صرف ایک بار ریکارڈ ہوتا ہے۔ ہم ElevenLabs سے کہتے ہیں کہ ہر ریکارڈنگ ہمیں ملتے ہی اپنی ہسٹری سے حذف کر دے، اور آپ کا نام ہمارے لاگز میں کبھی نہیں لکھا جاتا۔ الارم کی تیار آوازیں آپ کے فون پر رکھی جاتی ہیں۔

کوئی ریکارڈنگ غلط یا ناگوار لگے تو آپ الارم کی ترتیبات سے اس کی رپورٹ کر سکتے ہیں؛ رپورٹ میں آپ کا اکاؤنٹ، ریکارڈنگ کا کوڈ اور آپ کی بتائی ہوئی وجہ محفوظ رہتی ہے۔ الارم کی ترتیبات میں «میرا الارم اور نام حذف کریں»، یا اپنا اکاؤنٹ حذف کرنا، آپ کا نام اور الارم کی ترتیبات ہمارے سرورز سے فوراً ہٹا دیتا ہے؛ جس مشترکہ ریکارڈنگ کو اب کوئی استعمال نہ کرے وہ 90 دن بعد حذف ہو جاتی ہے۔

تجزیات اور خرابی کی اطلاعات

یہ سمجھنے کے لیے کہ خلیلی کیسے استعمال ہوتا ہے اور اسے بہتر بنانے کے لیے، ہم مجموعی تجزیات (Google Analytics / Firebase) استعمال کرتے ہیں۔ ہم بے نام واقعات درج کرتے ہیں — کوئی عمل شامل ہوا، کوئی نماز مکمل نشان زد ہوئی، کون سی زبان زیرِ استعمال ہے، کون سا صفحہ کھولا گیا — لیکن کبھی آپ کا نام، آپ کے اعمال کا متن، آپ کے نوٹس، یا آپ کے درست محلِ وقوع کے اعداد نہیں۔

ہم Sentry بھی استعمال کرتے ہیں تاکہ خرابی اور نقص کی اطلاعات مل سکیں اور ہم ٹوٹی ہوئی چیزیں درست کر سکیں۔ ایسی اطلاع میں تکنیکی خرابی ہوتی ہے (نقص، صفحہ، ایپ اور نظام کا ورژن) اور کوئی ذاتی معلومات نہیں: ہم اسے ذاتی معلومات جمع کرنے کی سہولت بند اور کارکردگی کی نگرانی معطل رکھ کر چلاتے ہیں۔

ویب سائٹ پر ہم Google Analytics کو Consent Mode کے ساتھ استعمال کرتے ہیں۔ جہاں قانون آپ کی رضامندی کا تقاضا کرتا ہے — یورپی اقتصادی علاقہ، برطانیہ اور سوئٹزرلینڈ — وہاں ہم کوئی بھی تجزیاتی کوکی رکھنے سے پہلے آپ سے پوچھتے ہیں، اور جب تک آپ فیصلہ نہ کریں کچھ محفوظ نہیں ہوتا۔ آپ انکار کر سکتے ہیں، اور سائٹ بالکل اسی طرح کام کرتی رہے گی۔ دیگر مقامات پر تجزیات بطورِ اصول چالو ہیں، جہاں تک مقامی قانون اجازت دے۔ آپ یہ انتخاب ہر صفحے کے نیچے موجود «رازداری کی ترتیبات» سے جب چاہیں بدل یا واپس لے سکتے ہیں۔

ویب سائٹ کے فونٹ ہمارے اپنے ڈومین سے آتے ہیں، اس لیے کوئی صفحہ کھولنے پر کسی بیرونی فونٹ سروس کو درخواست نہیں جاتی۔

کوئی اشتہار نہیں

خلیلی کوئی اشتہار نہیں دکھاتا، نہ ایپ میں اور نہ ویب سائٹ پر۔ ایپ میں کوئی اشتہاری SDK نہیں، یہ آپ کے آلے کا اشتہاری شناخت نامہ استعمال نہیں کرتی، اور آپ کا تعاقب کرنے کی اجازت کبھی نہیں مانگتی۔ ایپ کے پچھلے ورژن Google AdMob کے اشتہارات دکھاتے تھے؛ ایپ اپ ڈیٹ کرنے سے Google کا اشتہاری SDK آپ کے آلے سے مکمل طور پر ہٹ جاتا ہے۔

ادائیگیاں

خلیلی پلس کی رکنیت Google Play یا App Store کے ذریعے خریدی جاتی ہے اور اُنہی کے ذریعے اس کی رقم وصول کی جاتی ہے — ہم آپ کے کارڈ کی تفصیلات، بلنگ کا پتہ، یا ادائیگی کی کوئی سند نہ دیکھتے ہیں نہ محفوظ کرتے ہیں۔ ہمارا رکنیت پروسیسر (RevenueCat) ہمیں صرف آپ کے حق کی حیثیت اور اس کی میعاد بتاتا ہے تاکہ ایپ پلس کھول سکے، اور ہم اُس کی بتائی ہوئی خریداری کے واقعات کا ریکارڈ (واقعے کی قسم، وقت، اور آپ کے اکاؤنٹ کا شناختی نمبر) حساب کتاب اور فراڈ سے بچاؤ کے لیے رکھتے ہیں۔

خلیلی اب سکے استعمال نہیں کرتا: اپنے ساتھی کے ساتھ مشترکہ دن سب کے لیے مفت ہے، اور پچھلے ورژنز کے سکوں کے بیلنس اور حساب مٹا دیے گئے ہیں۔

آپ کا ڈیٹا کہاں پروسیس ہوتا ہے

خلیلی کا بیک اینڈ Cloudflare کے عالمی نیٹ ورک (Workers، D1 اور R2) پر چلتا ہے، اس لیے آپ کا ڈیٹا آپ کے ملک سے باہر کے سرورز پر بھی محفوظ اور پروسیس ہو سکتا ہے، بشمول امریکہ اور یورپی یونین۔ ہمارے دیگر پروسیسر — Google (Play بلنگ، Analytics/Firebase)، Apple (App Store بلنگ، پش)، RevenueCat (رکنیتیں)، Expo (پش کی ترسیل)، Sentry (خرابی کی اطلاعات) اور ElevenLabs (فجر الارم کی آواز) — بھی اسی بنیاد پر بین الاقوامی سطح پر کام کرتے ہیں۔ ان منتقلیوں کے لیے ہم اُن کے معیاری معاہداتی تحفظات پر انحصار کرتے ہیں، اور ہم آپ کا ڈیٹا کبھی کسی کو نہ بیچتے ہیں نہ کرائے پر دیتے ہیں۔

ہم اسے کتنی مدت رکھتے ہیں

آپ کے اکاؤنٹ کا ڈیٹا اُس وقت تک رہتا ہے جب تک آپ کا اکاؤنٹ موجود ہے۔ روزانہ کے پوائنٹس کی سطریں تقریباً 60 دن بعد، جب وہ آپ کے مجموعوں میں شامل ہو جائیں، ہٹا دی جاتی ہیں؛ روزانہ کا پیش رفت کا خلاصہ، جیسا کہ اوپر بیان ہوا، اُس وقت تک رہتا ہے جب تک آپ کا اکاؤنٹ موجود ہے۔ جو اکاؤنٹ طویل عرصے تک بالکل استعمال نہ ہو، اسے بتدریج سمیٹ دیا جاتا ہے — پہلے اس کا عوامی پروفائل ہٹایا جاتا ہے، پھر اس کا @صارف نام آزاد کر دیا جاتا ہے تاکہ کوئی اور اسے استعمال کر سکے — اور وہ مہمان پروفائل جس میں کبھی سائن اِن نہ کیا گیا ہو اور نہ ہم آہنگی ہوئی ہو، طویل غیر فعالی کے بعد سرے سے حذف کر دیا جاتا ہے۔ خریداری کے ریکارڈ اُس وقت تک رکھے جاتے ہیں جب تک حساب کتاب اور انسدادِ فراڈ کی ذمہ داریاں تقاضا کریں، اور باقی سب کچھ اُسی لمحے چلا جاتا ہے جب آپ اپنا اکاؤنٹ حذف کرتے ہیں۔ آپ کے فجر الارم کا نام اور ترتیبات اُس وقت تک رہتی ہیں جب تک آپ الارم یا اپنا اکاؤنٹ حذف نہ کریں؛ جس مشترکہ نام کی ریکارڈنگ کو اب کوئی استعمال نہ کرے وہ 90 دن بعد حذف ہو جاتی ہے۔ خریداری کے ریکارڈ کے علاوہ، اکاؤنٹ حذف کرنے کے بعد صرف وہ یک طرفہ مفت ہفتے کا کوڈ رکھا جاتا ہے جس کا ذکر «آپ کا اختیار اور اکاؤنٹ حذف کرنا» میں ہے، اور وہ بھی بارہ مہینے تک۔

آپ کے حقوق اور اختیارات

آپ جہاں بھی رہتے ہوں، آپ ایپ کے اندر اپنا ڈیٹا دیکھ اور بدل سکتے ہیں، پروفائل کے سوئچوں سے خود کو عوامی رخ سے چھپا سکتے ہیں، اور ایک ہی قدم میں سب کچھ خود حذف کر سکتے ہیں۔

اگر آپ یورپی اقتصادی علاقے، برطانیہ، یا کسی ایسے خطے میں ہیں جہاں اسی جیسا قانون ہے، تو آپ کو یہ حق بھی حاصل ہے کہ ہماری پروسیسنگ تک رسائی حاصل کریں، اسے درست کرائیں، برآمد کریں، محدود کرائیں یا اس پر اعتراض کریں، اور رضامندی (مقام، اطلاعات، تجزیات یا اپنا پہلا نام ہمارے آواز کے پارٹنر کو بھیجنے کے لیے) متعلقہ اجازت بند کر کے جب چاہیں واپس لے لیں — واپسی سے وہ کچھ متاثر نہیں ہوتا جو اس سے پہلے کیا جا چکا۔ ہم آپ کا ڈیٹا وہ ایپ فراہم کرنے کے لیے (معاہدہ)، اسے چلتا اور محفوظ رکھنے کے لیے (جائز مفادات)، اور — مقام، اطلاعات اور فجر الارم کی آواز کے لیے — آپ کی رضامندی پر پروسیس کرتے ہیں۔ اگر آپ کیلیفورنیا یا کسی ایسی ہی امریکی ریاست میں ہیں، تو ہم آپ کی ذاتی معلومات اُس مفہوم میں نہ بیچتے ہیں نہ شیئر کرتے ہیں جو یہ قوانین بیان کرتے ہیں، اور ہم اسے کسی بھی قسم کی تشہیر کے لیے استعمال نہیں کرتے۔ کوئی بھی حق استعمال کرنے کے لیے [email protected] پر لکھیں؛ آپ اپنے مقامی ڈیٹا تحفظ ادارے کو شکایت بھی کر سکتے ہیں۔

حذف کے بعد رکھا جانے والا یک طرفہ مفت ہفتے کا کوڈ (دیکھیے «آپ کا اختیار اور اکاؤنٹ حذف کرنا») ہمارے اس جائز مفاد پر مبنی ہے کہ مفت ہفتہ ہر شخص کو ایک ہی بار ملے۔ فون کا یک طرفہ کوڈ (اسی حصے میں) بھی اسی جائز مفاد پر مبنی ہے، کہ مفت ہفتہ ہر فون کو ایک ہی بار ملے۔

سلامتی

ہر چیز خفیہ کاری شدہ HTTPS پر سفر کرتی ہے، اور ہمارا محفوظ شدہ ڈیٹا Cloudflare کے زیرِ انتظام، بحالتِ سکون خفیہ کردہ نظام پر رہتا ہے۔ آپ کے سیشن کی سند آپ کے آلے کے محفوظ کی چین یا کی اسٹور میں رکھی جاتی ہے۔ ہم کوئی اصل ای میل پتہ اور کوئی پاس ورڈ سرے سے محفوظ نہیں کرتے، اس لیے کوئی پاس ورڈ ڈیٹابیس ہے ہی نہیں جس میں نقب لگ سکے۔ کوئی نظام بے عیب نہیں ہوتا، اور ہم اس کا دعویٰ بھی نہیں کریں گے — لیکن ہم اپنے پاس موجود ڈیٹا کی مقدار جان بوجھ کر کم رکھتے ہیں، اور یہی سب سے مضبوط تحفظ ہے۔

آپ کا اختیار اور اکاؤنٹ حذف کرنا

آپ اپنے اعمال جب چاہیں بدل یا حذف کر سکتے ہیں، اور ایک سوئچ سے خود کو درجہ بندی سے چھپا سکتے ہیں یا اپنا عوامی پروفائل بند کر سکتے ہیں۔ سب کچھ مٹانے کے لیے: پروفائل میں «اکاؤنٹ حذف کریں» — یہ آپ کا اکاؤنٹ، @صارف نام، اعمال کی نقل، پیش رفت کا ریکارڈ، پوائنٹس، تمغے، تسلسل اور فجر الارم کا نام ہمارے سرورز سے مستقل طور پر حذف کر دیتا ہے، اور آپ کے آلے پر ایپ کا ڈیٹا مٹا دیتا ہے — فوراً اور ناقابلِ واپسی طور پر۔ آپ ایپ کے بغیر بھی khalily.online/delete-account پر حذف کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں۔ خریداری اور لین دین کے آڈٹ ریکارڈ وہاں رکھے جاتے ہیں جہاں قانوناً ضروری ہو۔ نوٹ: اکاؤنٹ حذف کرنے سے چالو اسٹور رکنیت منسوخ نہیں ہوتی — اسے Google Play یا App Store میں جا کر منسوخ کریں۔

تاکہ مفت ہفتہ ہر شخص کے لیے ایک ہی بار رہے: اگر آپ نے مفت ہفتہ (اکیلے یا کسی حفظ کے ساتھی کے ساتھ) یا فجر الارم استعمال کیا ہو تو ہم آپ کی سائن اِن آئی ڈی سے بنا ایک یک طرفہ کوڈ — جس میں نہ نام ہے، نہ ای میل، نہ آپ کے بارے میں کوئی اور بات — آپ کے پہلے سے استعمال شدہ حصے کے ساتھ بارہ مہینے تک رکھتے ہیں۔ اگر اس مدت میں آپ اسی اکاؤنٹ سے دوبارہ سائن اِن کریں تو نئے سرے سے شروع کرنے کے بجائے وہیں سے جاری رکھیں گے جہاں چھوڑا تھا، اسی مفت ہفتے اور الارم کی اسی گنجائش کے ساتھ۔ بارہ مہینے بعد یہ کوڈ حذف کر دیا جاتا ہے۔

اور تاکہ مفت ہفتہ ہر فون کے لیے بھی ایک ہی بار رہے، چاہے سائن اِن کیا ہو یا نہیں: اگر کسی فون پر مفت ہفتہ یا فجر الارم استعمال ہوا ہو تو ہم ایک یک طرفہ کوڈ — جو ایک نجی کوڈ سے بنتا ہے جسے یہ ایپ آپ کے فون پر بناتی ہے، جس میں نہ آپ کے بارے میں کچھ ہے نہ آپ کے فون کے بارے میں، اور جو کبھی آپ کے اکاؤنٹ کے ساتھ نہیں رکھا جاتا — اس فون پر پہلے سے استعمال شدہ حصے کے ساتھ رکھتے ہیں۔ اس لیے سائن آؤٹ کرنے یا اکاؤنٹ حذف کرنے کے بعد اسی فون پر نئے سرے سے شروع کرنے سے نیا مفت ہفتہ نہیں ملتا۔ یہ کوڈ آخری بار بدلنے کے بارہ مہینے بعد حذف کر دیا جاتا ہے۔

بچے

خلیلی عام قارئین کے لیے عبادت کا ایک ساتھی ہے اور 13 سال سے کم عمر بچوں کے لیے نہیں بنایا گیا۔ ہم جانتے بوجھتے 13 سال سے کم عمر بچوں سے ذاتی معلومات جمع نہیں کرتے؛ اگر آپ کو لگے کہ کسی بچے نے ہمیں معلومات دی ہیں تو [email protected] پر لکھیں، ہم اسے حذف کر دیں گے۔

اس پالیسی میں تبدیلیاں

جیسے جیسے خلیلی بڑھے گا ہم اس پالیسی کو تازہ کرتے رہیں گے، اور اوپر درج تاریخ ہمیشہ بتاتی ہے کہ آپ کون سا نسخہ پڑھ رہے ہیں۔ اگر کوئی تبدیلی اس پر نمایاں اثر ڈالے کہ ہم کیا جمع کرتے ہیں یا کیوں کرتے ہیں، تو ہم اُس کے نافذ ہونے سے پہلے ایپ میں آپ کو بتائیں گے، نہ کہ خاموشی سے صفحہ بدل دیں گے۔

رابطہ

رازداری کے بارے میں کوئی سوال ہے، یا کوئی حق استعمال کرنا چاہتے ہیں؟ ہم سے [email protected] پر رابطہ کریں، ہم جواب دیں گے۔