গোপনীয়তা নীতি

আমাদের অঙ্গীকার

খলীলি তৈরি হয়েছে শান্ত ও ব্যক্তিগত থাকার জন্য। আপনি গেস্ট হিসেবে ব্যবহার করতে পারেন, অথবা সাইন ইন করে (Google / Apple) আপনার অগ্রগতি ও ইউজারনেম সব ডিভাইসে ধরে রাখতে পারেন — যেভাবেই ব্যবহার করুন, আমরা আপনার প্রোফাইল তৈরি করি না এবং অন্য অ্যাপ ও সাইটে আপনাকে ট্র্যাক করি না। অ্যাপটিতে কোনো বিজ্ঞাপন নেই। আমরা যতটা সম্ভব কম তথ্য সংগ্রহ করি, আপনার ডেটা কখনো বিক্রি করি না, আপনার ইবাদত সংক্রান্ত সবকিছু ডিফল্টভাবে ব্যক্তিগত, এবং আপনি যেকোনো সময় অ্যাপের ভেতর থেকেই এক ধাপে আপনার অ্যাকাউন্ট ও সব তথ্য মুছে ফেলতে পারেন।

যা আপনার ডিভাইসেই থাকে

আপনার ডিভাইসে থাকে পূর্ণ, বিস্তারিত রেকর্ড: আপনার চিহ্নিত করা প্রতিটি নামাজ ও অভ্যাস, কখন চিহ্নিত করেছেন সেই সময়, আপনার নোট ও নিজের দেওয়া অভ্যাসের নাম, কুরআনে আপনার পড়া ও মুখস্থের অবস্থান, আপনার তাসবিহ গণনা, আপনার নোটিফিকেশন সেটিংস, এবং আপনার أيام العذر (ওজরের দিন) চিহ্নসমূহ।

এর মধ্যে দুটি কোনোভাবেই ডিভাইস ছেড়ে যায় না। আপনার ওজরের দিনের চিহ্নগুলো কেবল ডিভাইসেই থাকে — কোনো দিন ওজরের হলে আপনার ফোন থেকে যে সারসংক্ষেপটি যায় তাতে নামাজ সংক্রান্ত কোনো তথ্যই থাকে না, ফলে ওজরের একটি দিন আর আপনি যে দিনটি একেবারেই লিপিবদ্ধ করেননি — এ দুইয়ের মধ্যে কোনো পার্থক্য থাকে না। আর আপনার সঠিক অবস্থানও কেবল ডিভাইসেই থাকে (নিচে “লোকেশন” দেখুন)।

আমাদের সার্ভারে আমরা যা রাখি

আপনি যদি গেস্ট হিসেবে খলীলি পুরোপুরি অফলাইনে ব্যবহার করেন এবং কখনো জোড়া না লাগান, সাইন ইন না করেন বা লিডারবোর্ডে যোগ না দেন, তাহলে আমাদের কাছে প্রায় কিছুই থাকে না। আপনার ডিভাইস একবার সিংক করলে আপনার অ্যাকাউন্টে থাকে:

• পরিচয়: আপনার প্রদর্শিত নাম, অবতার, ঐচ্ছিক @ইউজারনেম ও সংক্ষিপ্ত পরিচিতি, আপনার ভাষা, দেশের কোড, শহর/অঞ্চলের নাম, একটি বেনামি ডিভাইস ক্রেডেনশিয়াল, এবং — কেবল আপনি সাইন ইন করলে — আপনার ইমেইল ঠিকানার একমুখী হ্যাশ করা (অপাঠ্য, ফেরানো যায় না এমন) রূপ। আমরা কখনো আপনার আসল ইমেইল ঠিকানা বা পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করি না।
• ঐচ্ছিক লিঙ্গ: কেবল আপনি সেট করলে, এবং কেবল এ কারণে যে এটি আপনার নিজের ডিভাইসে أيام العذر সুবিধাটি সক্রিয় করে। এটি কখনো প্রকাশ্যে দেখানো হয় না, কখনো সঙ্গীর কাছে পাঠানো হয় না, এবং কখনো বিজ্ঞাপন বা অ্যানালিটিক্সে ব্যবহৃত হয় না।
• অগ্রগতির সারসংক্ষেপ: প্রতিদিনের একটি দৈনিক সারসংক্ষেপ (নিচে “আপনার অগ্রগতির ইতিহাস” দেখুন), আপনার দৈনিক মোট পয়েন্ট, আপনার লিডারবোর্ড রোলআপ, এবং আপনার প্রোফাইলে যেসব সংখ্যা দেখা যায় — ধারা, সেরা ধারা, XP, লেভেল, ব্যাজের সংখ্যা ও আপনার বাছাই করা প্রদর্শিত ব্যাজ।
• আপনার কাজের তালিকা: অভ্যাস/কাজগুলোর একটি ব্যাকআপ, যাতে নতুন ডিভাইসে সেগুলো ফিরে আসে।
• সাবস্ক্রিপশন: আপনার খলীলি প্লাসের অবস্থা ও মেয়াদ, এবং আমাদের পেমেন্ট প্রসেসর যেসব ক্রয়ের ঘটনা জানায় তার রেকর্ড।
• জোড়া: আপনি কার সাথে যুক্ত, যৌথ দিনের অঙ্গীকারের রেকর্ড, এবং আপনাদের মধ্যে পাঠানো নির্ধারিত উৎসাহবার্তা (তিনটি নির্দিষ্ট বার্তার কোনটি চাপা হয়েছে তা আমরা রাখি — খলীলিতে মুক্ত-টেক্সট বার্তা বলে কিছু নেই)।
• নোটিফিকেশন: আপনার ডিভাইসের পুশ টোকেন, যাতে আমরা একটি রিমাইন্ডার বা সঙ্গীর উৎসাহবার্তা পৌঁছে দিতে পারি (দেখুন “নোটিফিকেশন”)।
• ফজরের অ্যালার্ম (কেবল আপনি সেট করলে): আপনার লেখা প্রথম নাম, অ্যালার্মের ভাষা ও কণ্ঠ (পুরুষ বা নারীর), নামটি আমাদের কণ্ঠ-অংশীদারের কাছে পাঠাতে আপনি কখন সম্মতি দিয়েছেন, এবং কোনো রেকর্ডিং নিয়ে আপনার যেকোনো রিপোর্ট — দেখুন “আপনার ফজরের অ্যালার্মের কণ্ঠ”।
• Khalily লণ্ঠন: আপনার লণ্ঠনগুলো দেখাতে, আপনি কখনো কোনো খলীলের সাথে জুটি বেঁধেছেন কি না, কোনো সঙ্গীর সাথে মুখস্থ করেছেন কি না, আর জুটিতে থাকা অবস্থায় ফজরের অ্যালার্ম ব্যবহার করেছেন কি না; ফজরের অ্যালার্মের ক্ষেত্রে শুধু যে দিন এটি লেখা হয়েছে সেটি, কখনো সময় নয়।

আপনার অগ্রগতির ইতিহাস

আপনার অগ্রগতির ড্যাশবোর্ড — বছরের হিটম্যাপ, নামাজের খতিয়ান, আপনার গড় ও অর্জন — যাতে অ্যাপ পুনরায় ইনস্টল করলে বা নতুন ফোনে গেলেও টিকে থাকে, সে জন্য আমরা প্রতিটি শেষ হওয়া দিনের একটি ব্যক্তিগত দৈনিক সারসংক্ষেপ আমাদের সার্ভারে রাখি। প্রতিটি সারসংক্ষেপে থাকে: দিনটির সম্পন্নতার শতাংশ ও পয়েন্ট, পাঁচ ওয়াক্তের কোনগুলো নির্ধারিত ছিল ও কোনগুলো আপনি সম্পন্ন চিহ্নিত করেছেন, কতগুলোর মধ্যে কতগুলো অভ্যাস সম্পন্ন করেছেন, এবং সেগুলো কোন অভ্যাস ছিল তার একটি সংক্ষিপ্ত মানচিত্র। এতে আপনি কখন নামাজ পড়েছেন সেই সময়, আপনার নোট, কিংবা শনাক্তকারী ছাড়া আপনার নিজের লেখা অভ্যাসের পাঠ্য থাকে না।

এই ব্যাকআপটি ব্যক্তিগত। এটি কখনো আপনার প্রকাশ্য প্রোফাইলে দেখানো হয় না, কখনো আপনার সঙ্গীকে দেখানো হয় না, এবং কখনো বিজ্ঞাপন, অ্যানালিটিক্স বা র‍্যাংকিংয়ে ব্যবহৃত হয় না। এটি কেবল এ জন্যই আছে যেন আপনার নিজের ড্যাশবোর্ডটি ফিরিয়ে আনা যায়। আপনার অ্যাকাউন্ট যতদিন থাকে, ততদিন এটি রাখা হয় — ফ্রি ও খলীলি প্লাস দুই ধরনের অ্যাকাউন্টেই — যাতে আপনার গড়ে তোলা কিছুই কখনো কাটা না পড়ে।

আপনি যদি কখনো সাইন ইন না করেন এবং কখনো সিংক না করেন, তাহলে এই ব্যাকআপ কখনো তৈরিই হয় না। অ্যাকাউন্ট মুছে ফেললে এটি সম্পূর্ণ মুছে যায়।

লোকেশন

আপনি অনুমতি দিলে খলীলি কেবল আপনি অ্যাপটি ব্যবহার করার সময়েই আপনার ডিভাইসের অবস্থান পড়ে, একটি মাত্র উদ্দেশ্যে: আপনার এলাকার সঠিক নামাজের সময় গণনা করতে।

আপনার সঠিক স্থানাঙ্ক কেবল আপনার ডিভাইসেই প্রক্রিয়াজাত ও সংরক্ষিত হয়। সেগুলো কখনো আমাদের সার্ভারে পাঠানো হয় না, কখনো বিক্রি হয় না, কখনো শেয়ার করা হয় না, কখনো ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যবহার করা হয় না, এবং কখনো বিজ্ঞাপনের কাজে ব্যবহৃত হয় না। যা ডিভাইস ছেড়ে যায় তা হলো স্থূল ফলাফল: আপনার শহর বা অঞ্চলের নাম (যেমন “মক্কা”) এবং আপনার দুই অক্ষরের দেশের কোড। এগুলো আমরা রাখি যাতে আপনার নামাজের সময় নতুন ডিভাইসেও আপনার সাথে যায়, দেশভিত্তিক লিডারবোর্ড কাজ করে, এবং আপনি যাঁর সাথে জুড়েছেন সেই সঙ্গী মোটামুটি জানতে পারেন আপনি কোথায় আছেন। অ্যাপের শহর নির্বাচকের মাধ্যমে যেকোনো সময় শহরটি বদলাতে বা মুছে ফেলতে পারেন।

উপরের বাক্যটি যেন নিখুঁত হয়, সে জন্য একটি স্পষ্টীকরণ: স্থানাঙ্ককে শহরের নামে পরিণত করতে আপনার ডিভাইস তার নিজস্ব অপারেটিং সিস্টেমে থাকা জিওকোডারকে ডাকে — আইফোন ও আইপ্যাডে Apple-এর, অ্যান্ড্রয়েডে Google-এর। সেই অনুসন্ধানটি আপনার ডিভাইস থেকে আপনার অপারেটিং সিস্টেম প্রস্তুতকারকের কাছে যায়, তাদের নিজস্ব গোপনীয়তা নীতির অধীনে। এটি খলীলির সার্ভারের মধ্য দিয়ে যায় না, এবং আমরা কখনো সেই স্থানাঙ্ক পাই না।

আপনি অনুমতি না দিলেও অ্যাপটি কাজ করে এবং একটি ডিফল্ট শহরের (মক্কা) সময় দেখায়। আপনার ডিভাইসের সেটিংস থেকে যেকোনো সময় লোকেশন চালু বা বন্ধ করতে পারেন; অ্যাপটি সরিয়ে ফেললে ডিভাইসে সংরক্ষিত লোকেশন ডেটাও মুছে যায়।

আপনার সঙ্গী (জোড়া)

জোড়া লাগানো সম্পূর্ণ ঐচ্ছিক এবং সবসময় উভয়ের সম্মতিতে হয়: একজন একটি আমন্ত্রণ লিংক পাঠান, এবং কিছু শেয়ার হওয়ার আগে অন্যজনকে অবশ্যই তা গ্রহণ করতে হয়। একটি জোড়ায় ঠিক দুজন মানুষ থাকে।

জোড়া লাগার পর আপনার সঙ্গী দেখতে পান আপনার প্রদর্শিত নাম, অবতার, শহর/অঞ্চল, আজকের সম্পন্নতা — আজ আপনি কোন কোন নামাজ ও অভ্যাস সম্পন্ন করেছেন — এবং যৌথ দিনের অঙ্গীকার। তাঁরা দেখতে পান না আপনার ইতিহাস, আপনার নোট, আপনার লিঙ্গ, আপনার ইমেইল, আপনার সঠিক অবস্থান, কিংবা যৌথ দিনটি ছাড়া অন্য কোনো দিন। আপনারা যে কেউ যেকোনো সময় অ্যাপ থেকে জোড়া ভাঙতে পারেন, যা সঙ্গে সঙ্গেই শেয়ার করা বন্ধ করে দেয়।

সঙ্গীদের মধ্যে খলীলি কেবল তিনটি নির্দিষ্ট, পূর্বনির্ধারিত উৎসাহবার্তা সমর্থন করে। কোনো মুক্ত-টেক্সট চ্যাট নেই, তাই কোন বার্তাটি কখন চাপা হয়েছে — এর বাইরে আমাদের পড়ার বা সংরক্ষণ করার কিছুই থাকে না।

প্রকাশ্য প্রোফাইল, লিডারবোর্ড ও ব্যাজ

খলীলির একটি প্রকাশ্য দিক আছে — المتنافسون লিডারবোর্ড ও আপনার প্রোফাইল পাতা। এটি চালু থাকলে অন্যরা দেখতে পায়: আপনার প্রদর্শিত নাম বা @ইউজারনেম, আপনার অবতার, আপনার দেশ, আপনার পয়েন্ট ও র‍্যাংক, আপনার লেভেল, আপনার ধারা, আপনি কতগুলো ব্যাজ অর্জন করেছেন ও কোন ব্যাজগুলো প্রদর্শনের জন্য বেছেছেন, এবং আপনি কিছু লিখে থাকলে আপনার সংক্ষিপ্ত পরিচিতি।

তারা কখনো দেখে না: আপনার অভ্যাস বা সেগুলোর নাম, প্রতিটি নামাজের বিবরণ, আলাদা কোনো দিন, আপনার ওজরের দিন, আপনার লিঙ্গ, আপনার শহর বা আপনার ইমেইল।

প্রোফাইলে দুটি সুইচ আছে, এবং সেগুলো আপনারই: একটি আপনাকে লিডারবোর্ড থেকে আড়াল করে, আর অন্যটি আপনার প্রকাশ্য প্রোফাইল পুরোপুরি বন্ধ করে দেয় — যা আপনার ব্যাজ ও লেভেলও সবার কাছ থেকে আড়াল করে। দুটোই আপনার পরবর্তী সিংকে কার্যকর হয়। যেসব গেস্ট কখনো নাম দেননি, তাঁরা আসল নামের বদলে একটি সাধারণ বেনামি পরিচয়ে দেখা যান।

নোটিফিকেশন

খলীলির বেশিরভাগ রিমাইন্ডার — নামাজের সময়, আজকার, আপনার অভ্যাস — আপনার নিজের ডিভাইসই নির্ধারণ করে, এতে কোনো সার্ভার জড়িত থাকে না।

সঙ্গী সংক্রান্ত নোটিফিকেশন (একটি আমন্ত্রণ গৃহীত হওয়া, একটি উৎসাহবার্তা, আপনার খলীলের দিন শেষ করা) Apple ও Google-এর নোটিফিকেশন নেটওয়ার্কের ওপর Expo-র পুশ সার্ভিসের মাধ্যমে পৌঁছে দেওয়া হয়। এ জন্য আমরা প্রতি ডিভাইসে একটি বেনামি পুশ টোকেন রাখি, যা আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত। নোটিফিকেশনের লেখাটি আমাদের সার্ভারে একটি নির্দিষ্ট টেমপ্লেট সেট এবং আপনার প্রথম নাম ও ভাষা থেকে তৈরি হয়; এতে কখনো আপনার অভ্যাস, আপনার ইতিহাস, বা আপনার লেখা কিছু থাকে না। আপনি নোটিফিকেশনের অনুমতি না দিলে, কিংবা ডিভাইসের সেটিংস থেকে নোটিফিকেশন বন্ধ করে দিলে কিছুই পাঠানো হয় না, এবং প্রথমবার পৌঁছাতে ব্যর্থ হলেই টোকেনটি বাতিল করা হয়।

আপনার ফজরের অ্যালার্মের কণ্ঠ

খলীলি প্লাসে রয়েছে ফজরের একটি অ্যালার্ম, যা একটি রেকর্ড করা বার্তায় আপনাকে জাগায় এবং আপনার প্রথম নাম ধরে ডাকে। আপনার নাম বলার জন্য খলীলি শুধু আপনার লেখা প্রথম নামটি — ছয়টি ছোট, নির্দিষ্ট বাক্যের ভেতরে, অ্যালার্মের ভাষা ও কণ্ঠসহ — আমাদের এআই কণ্ঠ-অংশীদার ElevenLabs-এ পাঠায়, আর তা-ও কেবল অনুমতি চাওয়ার পর্দায় আপনি সম্মতি দিলে। আপনার সম্পর্কে আর কিছুই পাঠানো হয় না: না আপনার অ্যাকাউন্ট, না ইমেইল, না লোকেশন, না নামাজ, না অভ্যাস। কণ্ঠটি এআই দিয়ে তৈরি।

নতুন ফোনে অ্যালার্মটি ফিরিয়ে আনার জন্য আমরা আপনার লেখা নাম, অ্যালার্মের ভাষা ও কণ্ঠ এবং আপনার সম্মতির সময় রাখি। ছয়টি রেকর্ডিং আমাদের সার্ভারে নামের বদলে একটি বেনামি কোডের অধীনে রাখা হয়, এবং একই কণ্ঠে একই নামের সবাই সেগুলো একসাথে ব্যবহার করেন, তাই একটি নাম কেবল একবারই রেকর্ড হয়। প্রতিটি রেকর্ডিং আমাদের হাতে আসামাত্র আমরা ElevenLabs-কে তাদের ইতিহাস থেকে তা মুছে দিতে বলি, এবং আপনার নাম কখনো আমাদের লগে লেখা হয় না। অ্যালার্মের তৈরি শব্দগুলো আপনার ফোনে থাকে।

কোনো রেকর্ডিং ভুল বা আপত্তিকর শোনালে অ্যালার্মের সেটিংস থেকে তা রিপোর্ট করতে পারেন; রিপোর্টে আপনার অ্যাকাউন্ট, রেকর্ডিংয়ের কোড এবং আপনার দেওয়া কারণ রাখা হয়। অ্যালার্মের সেটিংসে “আমার অ্যালার্ম ও নাম মুছুন”, অথবা আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা, আমাদের সার্ভার থেকে আপনার নাম ও অ্যালার্মের সেটিংস সঙ্গে সঙ্গে সরিয়ে দেয়; যে যৌথ রেকর্ডিং আর কেউ ব্যবহার করেন না, তা ৯০ দিন পর মুছে ফেলা হয়।

অ্যানালিটিক্স ও ক্র্যাশ রিপোর্ট

খলীলি কীভাবে ব্যবহৃত হচ্ছে তা বুঝতে ও উন্নত করতে আমরা সমষ্টিগত অ্যানালিটিক্স (Google Analytics / Firebase) ব্যবহার করি। আমরা বেনামি ঘটনা লিপিবদ্ধ করি — একটি অভ্যাস যোগ হলো, একটি নামাজ সম্পন্ন চিহ্নিত হলো, কোন ভাষা ব্যবহৃত হচ্ছে, কোন স্ক্রিন খোলা হলো — কিন্তু কখনো আপনার নাম, আপনার অভ্যাসের লেখা, আপনার নোট বা আপনার সঠিক স্থানাঙ্ক নয়।

যা ভেঙে যায় তা ঠিক করতে ক্র্যাশ ও ত্রুটির রিপোর্ট পেতে আমরা Sentry-ও ব্যবহার করি। একটি রিপোর্টে থাকে কারিগরি ত্রুটিটি (ত্রুটি, স্ক্রিন, অ্যাপ ও অপারেটিং সিস্টেমের সংস্করণ) এবং কোনো ব্যক্তিগত তথ্য নয়: আমরা এটি ব্যক্তিগত-তথ্য সংগ্রহ বন্ধ রেখে ও পারফরম্যান্স ট্রেসিং নিষ্ক্রিয় রেখে চালাই।

ওয়েবসাইটে আমরা Consent Mode সহ Google Analytics ব্যবহার করি। যেখানে আইন আপনার সম্মতি দাবি করে — ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল, যুক্তরাজ্য ও সুইজারল্যান্ড — সেখানে কোনো অ্যানালিটিক্স কুকি বসানোর আগেই আমরা আপনাকে জিজ্ঞেস করি, এবং আপনি না বেছে নেওয়া পর্যন্ত কিছুই সংরক্ষণ করা হয় না। আপনি প্রত্যাখ্যান করতে পারেন, এবং সাইটটি ঠিক একইভাবে কাজ করবে। অন্যত্র স্থানীয় আইন যতটা অনুমোদন করে, অ্যানালিটিক্স ডিফল্টভাবে চালু থাকে। প্রতিটি পাতার নিচে থাকা “গোপনীয়তা সেটিংস” থেকে যেকোনো সময় সেই সিদ্ধান্ত বদলাতে বা প্রত্যাহার করতে পারেন।

ওয়েবসাইটের ফন্টগুলো আমাদের নিজস্ব ডোমেইন থেকে সরবরাহ করা হয়, তাই একটি পাতা খুললে কোনো তৃতীয় পক্ষের ফন্ট সেবাকে ডাকা হয় না।

কোনো বিজ্ঞাপন নেই

খলীলি কোনো বিজ্ঞাপন দেখায় না — না অ্যাপে, না ওয়েবসাইটে। অ্যাপটিতে কোনো বিজ্ঞাপন SDK নেই, এটি আপনার ডিভাইসের বিজ্ঞাপন শনাক্তকারী ব্যবহার করে না, এবং আপনাকে ট্র্যাক করার অনুমতি কখনো চায় না। অ্যাপের আগের সংস্করণগুলোতে Google AdMob-এর বিজ্ঞাপন দেখানো হতো; অ্যাপটি হালনাগাদ করলে Google-এর বিজ্ঞাপন SDK আপনার ডিভাইস থেকে পুরোপুরি সরে যায়।

পেমেন্ট

খলীলি প্লাস সাবস্ক্রিপশন Google Play বা App Store-এর মাধ্যমে কেনা হয় এবং তারাই বিল করে — আমরা কখনো আপনার কার্ডের তথ্য, বিলিং ঠিকানা বা কোনো পেমেন্ট ক্রেডেনশিয়াল দেখি বা সংরক্ষণ করি না। আমাদের সাবস্ক্রিপশন প্রসেসর (RevenueCat) আমাদের কেবল আপনার সুবিধার অবস্থা ও তার মেয়াদ জানায়, যাতে অ্যাপটি প্লাস চালু করতে পারে; আর হিসাবরক্ষণ ও জালিয়াতি প্রতিরোধের জন্য আমরা তার জানানো ক্রয়ের ঘটনাগুলোর রেকর্ড রাখি (ঘটনার ধরন, সময় ও আপনার অ্যাকাউন্ট আইডি)।

খলীলি এখন আর কয়েন ব্যবহার করে না: আপনার সঙ্গীর সাথে যৌথ দিন সবার জন্য বিনামূল্যে, এবং আগের সংস্করণগুলোর কয়েন ব্যালেন্স ও খতিয়ান মুছে ফেলা হয়েছে।

আপনার ডেটা কোথায় প্রক্রিয়াজাত হয়

খলীলির ব্যাকএন্ড Cloudflare-এর বৈশ্বিক নেটওয়ার্কে (Workers, D1 ও R2) চলে, তাই আপনার ডেটা আপনার দেশের বাইরের সার্ভারে সংরক্ষিত ও প্রক্রিয়াজাত হতে পারে, যার মধ্যে যুক্তরাষ্ট্র ও ইউরোপীয় ইউনিয়নও আছে। আমাদের অন্য প্রসেসরগুলো — Google (Play বিলিং, Analytics/Firebase), Apple (App Store বিলিং, পুশ), RevenueCat (সাবস্ক্রিপশন), Expo (পুশ সরবরাহ), Sentry (ক্র্যাশ রিপোর্ট) ও ElevenLabs (ফজরের অ্যালার্মের কণ্ঠ) — একই ভিত্তিতে আন্তর্জাতিকভাবে কাজ করে। সেসব স্থানান্তরের জন্য আমরা তাদের আদর্শ চুক্তিভিত্তিক সুরক্ষার ওপর নির্ভর করি, এবং আমরা কখনো কারও কাছে আপনার ডেটা বিক্রি বা ভাড়া দিই না।

আমরা কতদিন রাখি

আপনার অ্যাকাউন্ট যতদিন থাকে, ততদিন আপনার অ্যাকাউন্টের ডেটা রাখা হয়। দৈনিক পয়েন্টের সারিগুলো আপনার মোট হিসাবে যুক্ত হয়ে যাওয়ার পর প্রায় ৬০ দিনের মধ্যে ছেঁটে ফেলা হয়; দৈনিক অগ্রগতির সারসংক্ষেপ, উপরে যেমন বলা হয়েছে, আপনার অ্যাকাউন্ট যতদিন থাকে ততদিন রাখা হয়। দীর্ঘ সময় একেবারেই অব্যবহৃত থাকা কোনো অ্যাকাউন্ট ধাপে ধাপে গুটিয়ে আনা হয় — প্রথমে তার প্রকাশ্য প্রোফাইল সরিয়ে নেওয়া হয়, তারপর তার @ইউজারনেম ছেড়ে দেওয়া হয় যাতে অন্য কেউ ব্যবহার করতে পারেন — আর যে গেস্ট প্রোফাইল কখনো সাইন ইন করেনি ও কখনো সিংক করেনি, সেটি দীর্ঘ নিষ্ক্রিয়তার পর একেবারেই মুছে ফেলা হয়। ক্রয়ের রেকর্ড ততদিন রাখা হয় যতদিন হিসাবরক্ষণ ও জালিয়াতি প্রতিরোধের বাধ্যবাধকতা দাবি করে, এবং আপনি অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার মুহূর্তেই বাকি সবকিছু চলে যায়। আপনার ফজরের অ্যালার্মের নাম ও সেটিংস থাকে যতক্ষণ না আপনি অ্যালার্ম বা আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলেন; যে যৌথ নাম-রেকর্ডিং আর কেউ ব্যবহার করেন না, তা ৯০ দিন পর মুছে ফেলা হয়। কেনাকাটার রেকর্ড ছাড়া, অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার পরে শুধু “আপনার নিয়ন্ত্রণ ও অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা” অংশে বর্ণিত বিনামূল্যের সপ্তাহের একমুখী কোডটিই রাখা হয়, ১২ মাসের জন্য।

আপনার অধিকার ও পছন্দ

আপনি যেখানেই থাকুন, অ্যাপের ভেতরেই আপনার ডেটা দেখতে ও বদলাতে পারেন, প্রোফাইলের সুইচগুলো দিয়ে নিজেকে প্রকাশ্য দিক থেকে আড়াল করতে পারেন, এবং এক ধাপেই নিজে সবকিছু মুছে ফেলতে পারেন।

আপনি যদি EEA, যুক্তরাজ্য বা সমতুল্য আইন আছে এমন কোনো অঞ্চলে থাকেন, তাহলে আমাদের প্রক্রিয়াকরণে প্রবেশ করা, সংশোধন করা, রপ্তানি করা, সীমিত করা বা আপত্তি জানানোর অধিকারও আপনার আছে, এবং সংশ্লিষ্ট অনুমতিটি বন্ধ করে যেকোনো সময় সম্মতি প্রত্যাহার করার (লোকেশন, নোটিফিকেশন, অ্যানালিটিক্স বা আমাদের কণ্ঠ-অংশীদারের কাছে আপনার প্রথম নাম পাঠানোর জন্য) অধিকার আছে — প্রত্যাহার আগে যা করা হয়েছে তাতে প্রভাব ফেলে না। আপনি যে অ্যাপটি চেয়েছেন সেটি সরবরাহ করতে (চুক্তি), সেটিকে সচল ও নিরাপদ রাখতে (বৈধ স্বার্থ), এবং — লোকেশন, নোটিফিকেশন ও ফজরের অ্যালার্মের কণ্ঠের জন্য — আপনার সম্মতির ভিত্তিতে আমরা আপনার ডেটা প্রক্রিয়াজাত করি। আপনি যদি ক্যালিফোর্নিয়া বা তুলনীয় কোনো মার্কিন অঙ্গরাজ্যে থাকেন, তাহলে সেসব আইন যেভাবে সংজ্ঞায়িত করে সেভাবে আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি বা শেয়ার করি না, এবং কোনো ধরনের বিজ্ঞাপনের জন্য তা ব্যবহার করি না। যেকোনো অধিকার প্রয়োগ করতে [email protected]এ লিখুন; আপনি আপনার স্থানীয় ডেটা-সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের কাছেও অভিযোগ করতে পারেন।

মুছে ফেলার পরে রাখা বিনামূল্যের সপ্তাহের একমুখী কোডটি (দেখুন “আপনার নিয়ন্ত্রণ ও অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা”) প্রত্যেক মানুষকে একবারই বিনামূল্যের সপ্তাহ দেওয়ার আমাদের বৈধ স্বার্থের ওপর ভিত্তি করে রাখা হয়। ফোনের একমুখী কোডটিও (একই অংশে) একই বৈধ স্বার্থের ওপর ভিত্তি করে রাখা হয়, যাতে প্রতিটি ফোনে বিনামূল্যের সপ্তাহ একবারই দেওয়া হয়।

নিরাপত্তা

সবকিছু এনক্রিপ্ট করা HTTPS-এর মাধ্যমে চলাচল করে, এবং আমাদের সংরক্ষিত ডেটা Cloudflare-এর পরিচালিত, বিশ্রামে-এনক্রিপ্ট করা অবকাঠামোয় থাকে। আপনার সেশন ক্রেডেনশিয়াল আপনার ডিভাইসের সুরক্ষিত কীচেইন/কীস্টোরে রাখা হয়। আমরা কোনো আসল ইমেইল ঠিকানা এবং কোনো পাসওয়ার্ডই সংরক্ষণ করি না, তাই ভাঙার মতো কোনো পাসওয়ার্ড ডেটাবেসই নেই। কোনো ব্যবস্থাই নিখুঁত নয়, আর আমরা ভান করব না যে আমাদেরটা নিখুঁত — তবে আমরা ইচ্ছাকৃতভাবে খুব অল্প ডেটা রাখি, যা সবচেয়ে শক্তিশালী সুরক্ষা।

আপনার নিয়ন্ত্রণ ও অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা

আপনি যেকোনো সময় আপনার অভ্যাস সম্পাদনা বা মুছে ফেলতে পারেন, এবং একটি সুইচ দিয়ে নিজেকে লিডারবোর্ড থেকে আড়াল করতে বা প্রকাশ্য প্রোফাইল বন্ধ করতে পারেন। সবকিছু মুছে ফেলতে: প্রোফাইল > অ্যাকাউন্ট মুছুন — এটি আমাদের সার্ভার থেকে আপনার অ্যাকাউন্ট, @ইউজারনেম, কাজের ব্যাকআপ, অগ্রগতির ইতিহাস, স্কোর, ব্যাজ, ধারা ও ফজরের অ্যালার্মের নাম স্থায়ীভাবে মুছে দেয় এবং আপনার ডিভাইসে অ্যাপের ডেটা মুছে ফেলে — সঙ্গে সঙ্গে এবং অপরিবর্তনীয়ভাবে। অ্যাপ ছাড়াও khalily.online/delete-account থেকে মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন। আইনত প্রয়োজন হলে ক্রয় ও লেনদেনের নিরীক্ষা রেকর্ড রাখা হয়। মনে রাখবেন: অ্যাকাউন্ট মুছে ফেললে চালু থাকা স্টোর সাবস্ক্রিপশন বাতিল হয় না — সেটি Google Play / App Store থেকে বাতিল করুন।

বিনামূল্যের সপ্তাহ যেন প্রত্যেক মানুষের জন্য একবারই থাকে, সেজন্য: আপনি যদি বিনামূল্যের সপ্তাহ (একা বা কোনো হিফজ-সঙ্গীর সাথে) বা ফজরের অ্যালার্ম ব্যবহার করে থাকেন, তাহলে আপনার সাইন-ইন আইডি থেকে তৈরি একটি একমুখী কোড — যাতে কোনো নাম, ইমেল বা আপনার সম্পর্কে অন্য কিছুই থাকে না — আপনি যা আগেই ব্যবহার করেছেন তার সাথে আমরা ১২ মাস রাখি। এই সময়ের মধ্যে একই অ্যাকাউন্ট দিয়ে আবার সাইন ইন করলে, নতুন করে শুরু না করে আপনি যেখানে থেমেছিলেন সেখান থেকেই চালিয়ে যাবেন — একই বিনামূল্যের সপ্তাহ আর অ্যালার্মের একই সুযোগ নিয়ে। ১২ মাস পরে কোডটি মুছে ফেলা হয়।

আর সাইন ইন করা থাকুক বা না থাকুক, বিনামূল্যের সপ্তাহ যেন প্রতিটি ফোনেও একবারই থাকে, সেজন্য: কোনো ফোনে বিনামূল্যের সপ্তাহ বা ফজরের অ্যালার্ম ব্যবহার হলে, এই অ্যাপ আপনার ফোনে যে ব্যক্তিগত কোড তৈরি করে, তা থেকে তৈরি একটি একমুখী কোড — যাতে আপনার বা আপনার ফোনের সম্পর্কে কিছুই থাকে না, এবং যা কখনো আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে রাখা হয় না — সেই ফোনে আগে যা ব্যবহার হয়েছে তার সাথে আমরা রাখি। তাই সাইন আউট করে বা অ্যাকাউন্ট মুছে একই ফোনে আবার শুরু করলে নতুন বিনামূল্যের সপ্তাহ পাওয়া যায় না। শেষবার হালনাগাদ হওয়ার ১২ মাস পরে এই কোডটি মুছে ফেলা হয়।

শিশুরা

খলীলি সাধারণ পাঠকের জন্য তৈরি একটি ইবাদতের সঙ্গী এবং ১৩ বছরের কম বয়সী শিশুদের উদ্দেশ্যে নয়। আমরা জেনেশুনে ১৩ বছরের কম বয়সী শিশুদের কাছ থেকে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি না; আপনি যদি মনে করেন কোনো শিশু আমাদের তথ্য দিয়েছে, তাহলে [email protected]এ লিখুন, আমরা তা মুছে ফেলব।

এই নীতির পরিবর্তন

খলীলি যত এগোবে, আমরা এই নীতিটি হালনাগাদ করব, আর উপরের তারিখটি সবসময় বলে দেবে আপনি কোন সংস্করণটি পড়ছেন। কোনো পরিবর্তন যদি আমরা কী সংগ্রহ করি বা কেন করি তাতে গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ফেলে, তাহলে পাতাটি নীরবে বদলে না দিয়ে কার্যকর হওয়ার আগেই আমরা অ্যাপে আপনাকে জানাব।

যোগাযোগ

গোপনীয়তা নিয়ে প্রশ্ন আছে, নাকি কোনো অধিকার প্রয়োগ করতে চান? [email protected]এ আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন, আমরা উত্তর দেব।