None can withhold what You give
After-prayer Adhkar
None can withhold what You give
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
La ilaha illa-llahu wahdahu la sharika lah, lahu-l-mulku wa lahu-l-hamdu wa Huwa 'ala kulli shay'in qadir. Allahumma la mani'a lima a'tayt, wa la mu'tiya lima mana't, wa la yanfa'u dha-l-jaddi minka-l-jadd.
There is no deity but Allah alone, without partner. His is the dominion and His is the praise, and He is over all things competent. O Allah, none can withhold what You give, and none can give what You withhold, and the might of the mighty cannot avail against You.
Plain text (no diacritics)
لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، اللهم لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد
When is it said?
These are said immediately after the salam of every obligatory prayer, before you stand up from where you prayed. The prayer itself is the reminder, so nothing else has to remind you.
Where it comes in the litany
Dhikr number 3 of 11 in After-prayer Adhkar — read in the order they are said.
