Opening the night prayer
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ
Allahumma lakal-hamdu anta qayyimus-samawati wal-ardi wa man fihinn, wa lakal-hamdu anta nurus-samawati wal-ardi wa man fihinn, wa lakal-hamdu antal-Haqq, wa wa'dukal-haqq, wa liqa'uka haqq, wal-jannatu haqq, wan-naru haqq. Allahumma laka aslamt, wa bika amant, wa 'alayka tawakkalt, wa ilayka anabt.
O Allah, to You belongs praise: You are the Sustainer of the heavens and the earth and all within them. To You belongs praise: You are the light of the heavens and the earth and all within them. To You belongs praise: You are the Truth, Your promise is truth, the meeting with You is truth, Paradise is truth and the Fire is truth. O Allah, to You I have submitted, in You I have believed, upon You I have relied, and to You I have turned.
Plain text (no diacritics)
اللهم لك الحمد أنت قيم السماوات والأرض ومن فيهن، ولك الحمد أنت نور السماوات والأرض ومن فيهن، ولك الحمد أنت الحق، ووعدك الحق، ولقاؤك حق، والجنة حق، والنار حق، اللهم لك أسلمت، وبك آمنت، وعليك توكلت، وإليك أنبت