Our Lord, give us good in this world
Duas from the Qur'an
Our Lord, give us good in this world
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbana atina fid-dunya hasanah, wa fil-akhirati hasanah, wa qina 'adhaban-nar
Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire.
Plain text (no diacritics)
ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار
Virtue: It was the supplication the Prophet ﷺ made most often.
When is it said?
This is a supplication from the Qur'an, and it has no appointed time — it may be said in any state. The most hopeful places for supplication are in prostration, at the end of the night, between the adhan and the iqamah, and after the obligatory prayers.
Where it comes in the litany
Dhikr number 1 of 27 in Duas from the Qur'an — read in the order they are said.